Traduction de «Pozzetto di raccolta delle acque piovane » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pozzetto di raccolta delle acque piovane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

avaloir d'eau de pluie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di raccolta delle acque piovane

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de captage des eaux de pluie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

raccolta e depurazione delle acque di scarico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assainissement des eaux usées

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se si effettua la raccolta delle acque piovane e delle acque domestiche, le acque piovane e le acque domestiche non usate sono trattate e infiltrate nel terreno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Lorsque l'eau de pluie et les eaux grises sont recueillies, les eaux de pluie et les eaux grises non utilisées doivent être traitées et infiltrées dans les terrains.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Le condizioni climatiche e il sistema standard di raccolta delle acque piovane nel comune possono incidere sull'applicazione di questa tecnica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Les conditions climatiques et le système standard de collecte des eaux de pluie de la municipalité peuvent avoir une incidence sur l'application de cette technique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Grandi organizzazioni: il Bristol City Council (Regno Unito) promuove sistemi di uso efficiente dell'acqua, tra cui la raccolta delle acque piovane, sistemi sostenibili di drenaggio urbano e la riduzione del consumo idrico nel quadro del programma orticolo della città di Bristol, che hanno permesso di ridurre dell'11% il consumo d'acqua cittadino a partire dal 2009/2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

Les organisations de grande taille: Le Bristol City Council (Royaume-Uni) encourage les projets d'utilisation rationnelle de l'eau, tels que ceux liés à la collecte des eaux de pluie, aux systèmes durables d’écoulement des eaux urbaines et à la réduction de la consommation d'eau dans le cadre du programme d'horticulture de la ville, ce qui a permis de réduire de 11 % la consommation d'eau de la ville de Bristol depuis 2009/10.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-29]

48. invita la Commissione e le regioni e le città degli Stati membri a incoraggiare lo sviluppo di una cultura del risparmio idrico nell'Unione europea, promuovendo sistemi di raccolta delle acque piovane e avviando campagne di sensibilizzazione della cittadinanza nei confronti del risparmio idrico e organizzando idonee attività educative; invita la Commissione europea a promuovere lo scambio di buone prassi tra regioni, comuni e organizzazioni della società civile in materia di misure per risparmiare acqua (compreso il trattamento delle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

48. invite la Commission ainsi que les régions et les villes des États membres à promouvoir l'émergence dans l'Union d'une culture fondée sur les économies d'eau en favorisant la collecte des eaux de pluie et en lançant des campagnes de sensibilisation des citoyens aux économies d'eau, par exemple par le biais de programmes d'éducation adéquats; demande à la Commission de favoriser l'échange de bonnes pratiques entre régions, villes et organisations de la société civile sur les mesures prises pour améliorer les économies d'eau (y compris la purification de l'eau de pluie et des eaux usées), augmenter l'utilisation rationnelle de l'eau et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

48. invita la Commissione e le regioni e le città degli Stati membri a incoraggiare lo sviluppo di una cultura del risparmio idrico nell'Unione europea, promuovendo sistemi di raccolta delle acque piovane e avviando campagne di sensibilizzazione della cittadinanza nei confronti del risparmio idrico e organizzando idonee attività educative; invita la Commissione europea a promuovere lo scambio di buone prassi tra regioni, comuni e organizzazioni della società civile in materia di misure per risparmiare acqua (compreso il trattamento delle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

48. invite la Commission ainsi que les régions et les villes des États membres à promouvoir l'émergence dans l'Union d'une culture fondée sur les économies d'eau en favorisant la collecte des eaux de pluie et en lançant des campagnes de sensibilisation des citoyens aux économies d'eau, par exemple par le biais de programmes d'éducation adéquats; demande à la Commission de favoriser l'échange de bonnes pratiques entre régions, villes et organisations de la société civile sur les mesures prises pour améliorer les économies d'eau (y compris la purification de l'eau de pluie et des eaux usées), augmenter l'utilisation rationnelle de l'eau et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-08]

15. invita la Commissione e le regioni e le città degli Stati membri a incoraggiare lo sviluppo di una cultura del risparmio idrico nell'UE, promuovendo sistemi di raccolta della acque piovane e avviando campagne di sensibilizzazione della cittadinanza nei confronti dei risparmi idrici e organizzando idonee attività educative; invita la Commissione europea a promuovere lo scambio di buone pratiche tra regioni, comuni e organizzazioni della società civile in materia di misure per risparmiare acqua, (compreso il trattamento delle acque ...[+++] piovane e reflue) al fine di aumentare l'efficienza idrica e gestire il rischio di siccità

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

15. invite la Commission, les régions et les villes des États membres à promouvoir l'émergence dans l'Union européenne d'une culture fondée sur les économies d'eau en favorisant la collecte des eaux de pluie et en lançant des campagnes de sensibilisation des citoyens aux économies d'eau, par exemple par le biais de programmes d'éducation adéquats; demande à la Commission de favoriser l'échange de bonnes pratiques entre régions, villes et organisations de la société civile sur les mesures prises pour améliorer les économies d'eau (y compris la purification de l'eau de pluie et des eaux usées) pour augmenter l'utilisation rationnelle de l'eau et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

48. invita la Commissione e le regioni e le città degli Stati membri a incoraggiare lo sviluppo di una cultura del risparmio idrico nell'UE, promuovendo sistemi di raccolta delle acque piovane e avviando campagne di sensibilizzazione della cittadinanza nei confronti dei risparmi idrici e organizzando idonee attività educative; invita la Commissione europea a promuovere lo scambio di buone prassi tra regioni, comuni e organizzazioni della società civile in materia di misure per risparmiare acqua (compreso il trattamento delle acq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

48. invite la Commission, les régions et les villes des États membres à promouvoir l'émergence dans l'Union européenne d'une culture fondée sur les économies d'eau en favorisant la collecte des eaux de pluie et en lançant des campagnes de sensibilisation des citoyens aux économies d'eau, par exemple par le biais de programmes d'éducation adéquats; demande à la Commission de favoriser l'échange de bonnes pratiques entre régions, villes et organisations de la société civile sur les mesures prises pour améliorer les économies d'eau (y compris la purification de l'eau de pluie et des eaux usées) pour augmenter l'utilisation rationnelle de l'eau et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

10. esorta a sostenere qualsiasi sistema razionale (conforme alle norme sanitarie) di raccolta delle acque piovane;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

10. plaide ardemment pour un soutien à tout dispositif rationnel permettant la collecte des eaux de pluie dans de bonnes conditions sanitaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

In Germania da oltre 10 anni un quinto delle grandi città finanzia la raccolta delle acque piovane con l'obiettivo di equipaggiare il 15% degli edifici entro il 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

En Allemagne, un cinquième des grandes villes soutiennent la collecte des eaux de pluie depuis plus de dix ans dans le but d'équiper 15 % des bâtiments d'ici à 2010.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-01-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-01-09]

Un prestito di 30 milioni di euro è diretto all'ente autonomo di distribuzione dell'acqua e dell'elettricità d'Oujda, ed è destinato al potenziamento ed all'estensione delle infrastrutture idriche di fornitura dell'acqua potabile, smaltimento delle acque reflue e raccolta delle acque piovane di Oujda, un centro urbano frontaliero di medie dimensioni ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

30 millions d'EUR en faveur de la Régie autonome de distribution d'eau et d'électricité d'Oujda (RADEEO) pour la réhabilitation et l'extension des infrastructures destinées à l'approvisionnement en eau et au traitement des eaux usées et des eaux de ruissellement d'Oujda, ville frontalière de taille moyenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Pozzetto di raccolta delle acque piovane

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Pozzetto di raccolta delle acque piovane' ->

Date index: 2023-12-02