Inoltre, l'Irlanda interpreta la direttiva in maniera troppo restrittiva, non assicurando adeguate indagini ed autorizzazioni in materia di acque sotterranee in tutte le circostanze richieste dalla direttiva.
L'Irlande interprète également la directive de manière trop restrictive, n'exigeant pas de procédure d'enquête et d'autorisation en matière d'eaux superficielles dans toutes les situations prévues par la directive.