Tale status sarebbe ottenuto a titolo volontario mediante procedure di pre-screening presso un consolato o nei futuri centri comuni per le domande di visto, sulla base di criteri comuni di controllo.
Les personnes pourraient obtenir le statut de "voyageur enregistré" après un examen préalable, réalisé sur la base de critères communs de contrôle, dans un consulat ou dans l'un des futurs centres de demande de visa.