Traduction de «Preparare eventi di formazione per gli insegnanti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preparare eventi di formazione per gli insegnanti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des actions de formation pour des enseignants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raccomandazione: la formazione degli insegnanti dovrebbe coprire tutti questi aspetti per preparare meglio gli insegnanti alla loro carriera professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Recommandation: la formation des enseignants devrait couvrir tous ces domaines afin de mieux les préparer à leur carrière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

28. invita la Commissione a promuovere iniziative per incoraggiare la mobilità dei lavoratori tra settori economici e Stati membri, come l'azione pluriennale per gli scambi di studenti, insegnanti e giovani professionisti, basata sul modello Erasmus; sostiene la cooperazione tra imprese ed erogatori di formazione, al fine di preparare i laureati a posti di lavoro in nuovi settori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

28. invite la Commission à promouvoir des initiatives en faveur de la mobilité des travailleurs entre les secteurs économiques et entre les États membres, ainsi qu'une action pluriannuelle pour l'échange d'étudiants, de professeurs et de jeunes professionnels, à l'image du programme Erasmus; soutient la collaboration entre les entreprises et les fournisseurs de formation dans le but de préparer les diplômés à des emplois dans de nouveaux secteurs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

La nuova comunicazione della Commissione “Migliorare la qualità della formazione degli insegnanti” (adottata il 3 agosto 2007) sottolinea l’importanza per gli insegnanti di acquisire tutta la gamma di conoscenze relative a una materia, le attitudini e le capacità pedagogiche necessarie per essere in grado di preparare al meglio i giovani a occupare il loro posto nella società e nel mondo de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

La nouvelle communication de la Commission «Améliorer la qualité des études des enseignants» (adoptée le 3 août 2007) souligne l’importance de l’acquisition par les enseignants de l’ensemble des connaissances, de l’attitude et des compétences pédagogiques liées à un domaine nécessaires pour préparer les jeunes gens à se positionner dans la société et dans le monde du travail. Il faut donc les aider à acquérir les compétences clés identifiées dans la recommandation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

l'attuazione di riforme dei sistemi d'istruzione e di formazione volte a preparare le persone al lavoro indipendente nonché a promuovere l'assunzione di responsabilità e la creazione di imprese , per aumentare la rispondenza delle persone alle esigenze di una società basata sulla conoscenza e alla necessità dell'apprendimento permanente , rendere l'istruzione e la formazione iniziali più pertinenti ai fini dell'inserimento nel mercato del lavoro e aggiornare costantemente le competenze degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

la mise en œuvre de réformes des systèmes d'éducation et de formation, visant à préparer les individus au travail indépendant, ainsi qu'à promouvoir la prise de responsabilités et la création d'entreprise, en vue d'accroître leur capacité de réponse aux besoins d'une société fondée sur la connaissance ainsi qu'à la nécessité de se former tout au long de la vie , d'améliorer l'adaptation de l'enseignement et de la formation initiales aux besoins du marché du travail et d'actualiser en permanence les compét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(i) l’attuazione di riforme dei sistemi d’istruzione e di formazione volte a preparare le persone al lavoro indipendente nonché a promuovere l’assunzione di responsabilità e la creazione di imprese, per aumentarne la rispondenza delle persone alle esigenze di una società basata sulla conoscenza e alla necessità dell'apprendimento permanente, rendere l’istruzione e la formazione iniziali più pertinenti ai fini dell’inserimento nel mercato del lavoro e aggiornare costantemente le competenze degli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

(i) la mise en œuvre de réformes des systèmes d’éducation et de formation, visant à préparer les individus au travail indépendant, ainsi qu'à promouvoir la prise de responsabilités et la création d'entreprise, en vue d’accroître leur capacité de réponse aux besoins d’une société fondée sur la connaissance ainsi qu'à la nécessité de se former tout au long de la vie, d’améliorer l'adaptation de l’enseignement et de la formation initiales aux besoins du marché du travail et d’actualiser en permanence les compét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

(i) l’attuazione di riforme dei sistemi d’istruzione e di formazione, volte a preparare le persone al lavoro indipendente nonché a promuovere l’assunzione di responsabilità e la creazione di imprese, in special modo per aumentarne la rispondenza alle esigenze di una società basata sulla conoscenza, rendere l’istruzione e la formazione iniziali più pertinenti ai fini dell’inserimento nel mercato del lavoro e aggiornare costantemente le competenze degli insegnant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

(i) la mise en œuvre de réformes des systèmes d’éducation et de formation, visant à préparer les individus au travail indépendant, ainsi qu'à promouvoir la prise de responsabilités et la création d'entreprise, en particulier en vue d’accroître leur capacité de réponse aux besoins d’une société fondée sur la connaissance, d’améliorer l'adaptation de l’enseignement et de la formation initiales aux besoins du marché du travail et d’actualiser en permanence les compétences des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Per esempio: moduli di formazione per giornalisti sul modo di rappresentare i bambini da parte dei media; carta europea per gli operatori di telefoni azzurri e uno schema per l'individuazione delle loro competenze; azioni di formazione per gli insegnanti e gli addetti ai lavori sulla valutazione dei programmi nel settore dell'istruzione per prevenire gli abusi sessuali nei confronti dei bambini, soprattutto di categorie vulnerabili; un laboratorio teatrale mirato all'autoresponsabilizzazione delle ragazze e un programma di formazio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Par exemple: modules de formation pour les journalistes sur le thème de la représentation des enfants dans les médias; charte européenne pour les opérateurs de lignes d'assistance téléphonique pour enfants, assortie d'un système d'identification de leurs compétences; formation d'enseignants et de spécialistes de l'évaluation des programmes éducatifs destinés à prévenir les violences sexuelles envers les enfants, en particulier dans les groupes vulnérables; atelier d'exp ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Questa situazione inquietante solleva la questione dell'attrattiva della professione se si vogliono attirare e conservare i migliori talenti oltre al problema di una formazione continua di alta qualità per preparare gli insegnanti ai loro nuovi ruoli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Cette situation inquiétante soulève la question de l'attrait de la profession pour pouvoir attirer et garder les meilleurs talents et celle d'une formation continue de haute qualité préparant les enseignants à leurs nouveaux rôles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le conclusioni del Consiglio, dell' 11 maggio 2010, sulle competenze che favoriscono l'apprendimento permanente e sull'iniziativa «Nuove competenze per nuovi lavori» (10) esortano gli Stati membri a fare di più per sostenere l'acquisizione, l'aggiornamento e l'ulteriore sviluppo dell'intera gamma di competenze nei settori dell'istruzione e formazione professionale nonché a sostenere lo sviluppo professionale iniziale e continuo degli insegnanti e dei formatori in materia di IFP, anche al fine di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Dans ses conclusions du 11 mai 2010 sur les compétences au service de l'éducation et de la formation tout au long de la vie et l'initiative intitulée «des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux» (10), le Conseil invite les États membres à déployer davantage d'efforts pour soutenir l'acquisition, la mise à jour et le développement de tout l'éventail des compétences dans le domaine de l'enseignement et de la formation profes ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-11]

occorre ammodernare i sistemi di istruzione e formazione per preparare i giovani in modo più adeguato alla vita professionale; è essenziale che si forniscano adeguate qualifiche scientifiche, tecniche e organizzative e inoltre che si formino insegnanti in numero adeguato in questi settori; uno scambio delle migliori pratiche potrebbe consentire di individuare gli incentivi più efficaci perché i datori di lavoro elaborino programmi adeguati di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- les systèmes éducatifs et de formation doivent être modernisés afin de mieux préparer les jeunes à la vie active ; il est essentiel qu'il y ait suffisamment de personnes dotées des qualifications scientifiques, techniques et de gestion ainsi que d'enseignants formés dans ces domaines ; un échange des meilleures pratiques permettrait de déterminer quels sont les meilleurs moyens d'inciter les employeurs à mettre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Preparare eventi di formazione per gli insegnanti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Preparare eventi di formazione per gli insegnanti' ->

Date index: 2023-05-02