Più concretamente, gli Stati membri dovrebbero, in linea con gli impegni dell'anno scorso, conseguire già nel 2001 saldi di bilancio vicini al pareggio o attivi in linea con il patto di stabilità e crescita e preparare i loro bilanci per il 2002 coerentemente con l'esigenza di evitare politiche di bilancio procicliche e rafforzare ancora, se necessario, la situazione delle finanze pubbliche al di là dei requisiti minimi del patto.
Plus précisément, il conviendrait que dans le droit fil des engagements pris l'an dernier, ils parviennent dès 2001 à une position budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire, conformément au pacte de stabilité et de croissance, qu'ils préparent pour 2002 des budgets compatibles avec la nécessité d'éviter des orientations procycliques et, le cas échéant, qu'ils renforcent leur position budgétaire au-delà des exigences minimales du pacte.
