Traduction de «Preposto alle istruttorie penali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

preposto alle istruttorie penali | preposta alle istruttorie penali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé aux instructions pénales | préposée aux instructions pénales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

preposto alle inchieste penali | preposta alle inchieste penali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préposé aux instructions pénales | préposée aux instructions pénales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[71] Nei casi in cui le istruttorie penali richiedano l'assistenza di autorità giudiziarie di un altro paese, molti ordinamenti giuridici esigono che la fattispecie configuri un reato in entrambi i paesi: si tratta di un requisito necessario per determinati tipi di assistenza giudiziaria reciproca e per l'estradizione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[71] Lorsque des enquêtes pénales nécessitent l'assistance des autorités dans d'autres pays, de nombreux systèmes juridiques posent comme condition préalable à certains types d'entraide judiciaire et à l'extradition que l'infraction soit répréhensible dans les deux pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Anche nei casi in cui le autorità preposte all'applicazione della legge accedano a dati informatici che sembrano costituire un prova di reato penale, occorre che riescano a reperirli e ad autenticarli, per poterli usare nelle istruttorie e nei procedimenti penali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Même lorsqu'ils ont accès à des données informatiques qui semblent constituer des preuves d'une infraction pénale, les autorités chargées de l'application des lois doivent être en mesure de les récupérer et de les authentifier, afin de pouvoir les utiliser pour des enquêtes et des poursuites pénales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* applicare il principio del riconoscimento reciproco dei provvedimenti istruttori connessi a reati telematici, nonché agevolare le indagini penali relative ai reati informatici che coinvolgano più di uno Stato membro, applicando debite disposizioni di tutela dei diritti fondamentali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* pour appliquer le principe de la reconnaissance mutuelle aux injonctions préalables au procès liées aux enquêtes en matière de cybercriminalité et faciliter les enquêtes pénales touchant à l'informatique, qui impliquent plus d'un État membre, moyennant les garanties appropriées en ce qui concerne les droits fondamentaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[71] Nei casi in cui le istruttorie penali richiedano l'assistenza di autorità giudiziarie di un altro paese, molti ordinamenti giuridici esigono che la fattispecie configuri un reato in entrambi i paesi: si tratta di un requisito necessario per determinati tipi di assistenza giudiziaria reciproca e per l'estradizione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[71] Lorsque des enquêtes pénales nécessitent l'assistance des autorités dans d'autres pays, de nombreux systèmes juridiques posent comme condition préalable à certains types d'entraide judiciaire et à l'extradition que l'infraction soit répréhensible dans les deux pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per consentire l'esercizio delle azioni penali i fascicoli, gli atti istruttori e gli oggetti riguardanti i'illecito sono inoltrati secondo le modalità previste all'articolo 6 della convenzione europea sull'estradizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Afin de permettre l'exercice des poursuites, les dossiers, informations et objets relatifs à l'infraction sont adressés selon les modalités prévues à l'article 6 de la Convention européenne d'extradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Per consentire l'esercizio delle azioni penali i fascicoli, gli atti istruttori e gli oggetti riguardanti i'illecito sono inoltrati secondo le modalità previste all'articolo 6 della convenzione europea di estradizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Afin de permettre l'exercice des poursuites, les dossiers, informations et objets relatifs à l'infraction sont adressés selon les modalités prévues à l'article 6 de la convention européenne d'extradition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

* applicare il principio del riconoscimento reciproco dei provvedimenti istruttori connessi a reati telematici, nonché agevolare le indagini penali relative ai reati informatici che coinvolgano più di uno Stato membro, applicando debite disposizioni di tutela dei diritti fondamentali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

* pour appliquer le principe de la reconnaissance mutuelle aux injonctions préalables au procès liées aux enquêtes en matière de cybercriminalité et faciliter les enquêtes pénales touchant à l'informatique, qui impliquent plus d'un État membre, moyennant les garanties appropriées en ce qui concerne les droits fondamentaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anche nei casi in cui le autorità preposte all'applicazione della legge accedano a dati informatici che sembrano costituire un prova di reato penale, occorre che riescano a reperirli e ad autenticarli, per poterli usare nelle istruttorie e nei procedimenti penali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Même lorsqu'ils ont accès à des données informatiques qui semblent constituer des preuves d'une infraction pénale, les autorités chargées de l'application des lois doivent être en mesure de les récupérer et de les authentifier, afin de pouvoir les utiliser pour des enquêtes et des poursuites pénales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : preposta alle inchieste penali preposta alle istruttorie penali preposto alle inchieste penali preposto alle istruttorie penali Preposto alle istruttorie penali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Preposto alle istruttorie penali' ->

Date index: 2024-04-19