Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Presentare richiesta di brevetto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

presentare richiesta di brevetto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déposer un brevet

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particolare, in Italia una legge vieta ai fabbricanti di prodotti generici di presentare la loro richiesta di autorizzazione alla commercializzazione prima del penultimo anno di validità del brevetto di un prodotto di riferimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

En particulier, une loi italienne empêche les fabricants de produits génériques de soumettre leur demande d’autorisation de mise sur le marché avant la pénultième année de la durée de vie d’un brevet relatif à un produit de référence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

Ad esempio, se il brevetto relativo a un prodotto di riferimento ha una validità di dieci anni i fabbricanti dovranno attendere almeno nove anni prima di poter presentare la loro richiesta di autorizzazione alla commercializzazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

Ainsi, si un brevet relatif à un produit de référence a une durée de vie de 10 ans, les fabricants devront attendre au moins 9 ans avant d’être autorisés à soumettre leur demande d’autorisation de commercialisation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-25]

Gli Stati contraenti dell'accordo EPLA potrebbero presentare richiesta di istituzione di una Divisione regionale intesa a garantire la presenza locale in primo grado del tribunale del brevetto europeo (con al massimo tre Tribunali di primo grado per Stato), finanziato in massima parte dagli Stati contraenti in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Les États contractants à l’EPLA pourraient demander la création d'une Division régionale qui devrait assurer la présence locale en première instance de la Cour européenne des brevets (avec un maximum de trois tribunaux de première instance par pays), principalement financée par les États contractant en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Il regolamento dispone un termine di due anni prima della scadenza di un certificato supplementare di protezione (CSP – a tutti gli effetti pratici, una proroga del brevetto) entro il quale è possibile presentar richiesta di una proroga semestrale del CSP (a titolo di premio per avere effettuato studi sui bambini).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

Le règlement fixe un délai de 2 ans avant l’expiration d’un certificat de protection supplémentaire (CPS – en fait une extension de brevets) pour la soumission d’une demande de prorogation du CPS de 6 mois (avantage de la réalisation d’études concernant des enfants).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformemente alla prima relazione 16c occorre analizzare se i brevetti riguardanti sequenze di geni (sequenze di DNA) vadano autorizzati secondo il modello classico di rivendicazione di brevetto, in cui un primo inventore può rivendicare un’invenzione che copre i possibili impieghi futuri della sequenza, o se il brevetto vada limitato in modo che sia possibile rivendicare solo l’impiego specifico indicato nella richiesta di brevetto (“prote ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

L'aspect à examiner selon le premier rapport 16c est la question de savoir si les brevets sur les séquences de gène (séquences ADN) doivent être autorisés conformément au modèle classique de la revendication de brevet dans laquelle une premier inventeur peut revendiquer une invention couvrant des éventuelles utilisations futures de cette séquence ou si le brevet doit être limité afin que seul l'usage spécifique révélé dans la demande de brevet peut être revendiqué (« protection fondée sur les fonctions »: « purpose-bound protection ») ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-10]

I CPC estendono la protezione di base dei brevetti per prodotti medicinali per un massimo di cinque anni per tener conto del periodo di tempo che può essere intercorso tra la presentazione di una richiesta di brevetto e la successiva autorizzazione a commercializzare il prodotto brevettato .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

Les certificats complémentaires de protection prolongent de cinq ans au maximum la protection de base conférée par les brevets aux médicaments, afin de prendre en compte la période qui peut s'écouler entre le dépôt d'une demande de brevet et l'autorisation ultérieure de mise sur le marché du produit breveté .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

Il Comitato accetta che, in mancanza di altre proposte praticabili, la procedura per la richiesta del brevetto comunitario sia tale da coesistere facilmente con le disposizioni in vigore per le procedure di richiesta dei brevetti a livello nazionale ed europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

Le Comité reconnaît qu'en l'absence d'autres propositions réalistes, la procédure de demande de brevet communautaire devrait coexister naturellement avec les dispositifs existants en matière de procédures nationales et européennes de demande de brevet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-29]

a) Lo sponsor presenta la richiesta di assegnazione della qualifica di medicinale orfano in qualunque stadio di sviluppo del medicinale, prima di presentare richiesta di autorizzazione all'immissione in commercio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

a) Un promoteur souhaitant obtenir la désignation d'un médicament en tant que médicament orphelin introduit la demande de désignation à n'importe quel stade de développement du médicament avant la demande d'autorisation de mise sur le marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

3. L'applicazione industriale di una sequenza o di una sequenza parziale di un gene dev'essere concretamente indicata nella richiesta di brevetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

3. L'application industrielle d'une séquence ou d'une séquence partielle d'un gène doit être concrètement exposée dans la demande de brevet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

- il fatto che l'informazione non sia ancora di dominio pubblico, pur essendo già stata depositata una richiesta di brevetto per l'ingrediente o per la sua utilizzazione,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

- le fait que l'information n'est pas encore dans le domaine public, bien qu'une demande de brevet ait été déposée pour l'ingrédient ou son usage,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

D'autres ont cherché : presentare richiesta di brevetto Presentare richiesta di brevetto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Presentare richiesta di brevetto' ->

Date index: 2023-06-29