Ha posto in risalto l’importanza del dibattito sulla migrazione economica anche il Consiglio europeo del 4-5 novembre 2004 (che ha approvato il programma dell’Aia –nuovo programma pluriennale sul rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia): “Tenuto conto dei risultati delle discussioni sul Libro verde in materia di mi
grazione a scopo di lavoro, delle migliori pratiche negli Stati membri e della loro importanza per l'attuazione della strategia di Lisbona, il Consiglio europeo invi
ta la Commissione a presentare un programma politi ...[+++]co in materia di migrazione legale che includa procedure di ammissione, che consentano di reagire rapidamente alla domanda fluttuante di manodopera straniera nel mercato del lavoro entro il 2005”.Le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004 (qui a adopté le Programme de La Haye, c’est-à-dire le nouveau programme de travail pluriannuel relatif à l’espace de liberté, de sécurité et de justice) a lui aussi reconnu l’importance du débat sur les migrations économiques: «Tenant compte du résultat des discussions
consacrées au livre vert sur l'immigration de la main-d'œuvre, des meilleures pratiques dans les États membres et de leur intérêt pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne, le Conseil européen inv
ite la Commission à présenter, avant la ...[+++] fin de 2005, un programme d'action relatif à l'immigration légale, comprenant des procédures d'admission qui permettent au marché du travail de réagir rapidement à une demande de main-d'œuvre étrangère en constante mutation».
