1. Gli Stati membri provvedono affinché le società quotate nei cui consigli i posti di amministratori senza incarichi esecutivi siano occupati per meno del 40% dal sesso sottorappresentato adeguino le proprie procedure di assunzione, compresi gli annunci di posto vacante aper
to con richiesta di presentazione di candidature, la preselezione
, la selezione e la nomina, in modo tale da contribuire in modo efficac
e al raggiungimento della percentuale sopra i ...[+++]ndicata entro il 1° gennaio 2020, o entro il 1° gennaio 2018 nel caso di imprese pubbliche.1. Les États membres veillent à ce que les sociét
és cotées dans lesquelles les membres des conseils appartenant au sexe sous-représenté occupent moins de 40 % des postes d'administrateurs non exécutifs modifient leurs procédures de recrutement, y compris les avis de vacanc
e faisant appel aux candidatures, et les procédures de présélection, de sélection et de nomination, de manière à ce qu'elles contribuent efficacement à atteindre ledit pourcentage le 1 janvier 2020 au plus tard, ou le 1 janvier 2018 au plus tard s'il s'agit d'entrepr
...[+++]ises publiques.