Come ulteriore iniziativa nel p
rocesso di sviluppo delle relazioni dell'Unione europe
a con la Repubblica federale di Jugoslavia, il Consiglio ha deciso in data odierna di ridurre le misure restrittive adottate contro la Repubblica federale di Jugoslavia
limitandole all'ex presidente della Repubblica federale di Jugoslavia, Slobodan Milosevic, alla sua famiglia, a quattro pers
one incriminate dal ...[+++]Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY) per gli stessi capi d'accusa di Slobodan Milosevic (Milutinovic, Sainovic, Ojdanic e Stoljikovic) e a tre ex ufficiali dell'esercito nazionale jugoslavo incriminati dall'ICTY per atrocità contro la popolazione civile a Vukovar (Marksic, Radic, Slivancanin).Afin de progresser sur la voie de la normalisation des relations de l'UE avec la RFY, le Conseil a décidé aujourd'hui de limiter les mesures restrictives décrétées à l'encontre de la RFY qui visent désormais essen
tiellement l'ancien président de la RFY, M. Slobodan Milosevic, sa famille, quatre personn
es inculpées par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) au même titre que Slobodan Milosevic (Milutinovic, Sainovic, Ojdanic et Stoljilkovic) ainsi que trois anciens officiers de l'armée nationale yougoslave inculpé
...[+++]s par le TPIY pour avoir commis des atrocités à l'encontre de civils à Vukovar (Mrksic, Radic, Slivancanin).