Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aiuto in caso di stato di necessità
Caso di necessità
Prestazione in caso di necessità
Prestazione sociale legata ai bisogni

Traduction de «Prestazione in caso di necessità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prestazione in caso di necessità (1) | prestazione sociale legata ai bisogni (2)

prestation en cas de besoin (1) | prestation sociale sous condition de ressources (2) | prestations sous condition de ressources (3)


aiuto in caso di stato di necessi

assistance en cas d'état de nécessité




in caso di necessità,la verifica ha luogo sul posto

au besoin,la vérification a lieu sur place


prestazione assicurativa in caso di distruzione dell'opera

prestation d'assurance en cas de perte de l'ouvrage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per tenere sotto mano i numeri d’emergenza in caso di necessità e per ulteriori informazioni sulle cure coperte, i relativi costi, le modalità di rimborso e le persone da contattare in caso di smarrimento della tessera, scaricare la speciale applicazione per smartphone.

Pour garder à portée de main les numéros d’urgence dont vous pourriez avoir besoin et pour en savoir plus sur les soins pris en charge et leur coût, sur les modalités de remboursement et sur la personne à contacter en cas de perte de votre carte, téléchargez l’application spéciale pour smartphones.


44. sottolinea l'importanza di nuove rotte commerciali attraverso i passaggi artici anche per l'Unione e le economie dei suoi Stati membri; sottolinea la necessità che l'UE e i suoi Stati membri difendano attivamente la libertà dei mari e il diritto di libero transito in acque internazionali; ribadisce che le annose dispute territoriali tra gli Stati artici dovrebbero essere risolte in maniera pacifica e chiede un maggior coinvolgimento dell'UE nella regione e una valutazione di quali strumenti e capacità potrebbero essere necessari ...[+++]

44. souligne l'importance des nouvelles routes commerciales passant par les routes maritimes de l'Arctique, y compris pour les économies de l'Union et de ses États membres; insiste sur le fait que l'Union européenne et ses États membres devraient activement faire respecter la liberté des mers et le droit de libre passage par les voies d'eau internationales; souligne que les conflits territoriaux qui existent depuis longtemps entre les États de l'Arctique devraient être résolus de manière pacifique et appelle une plus grande implication de l'Union dans la région et une évaluation des outils et des capacités qui pourraient être nécessaires pour faire face aux conflits dans la zone; met en évidence, dans tous les cas, la ...[+++]


12. osserva che l'UE necessita di creare solidi partenariati con i paesi terzi e le organizzazioni regionali al fine di garantire la sicurezza e la stabilità del commercio e dello sfruttamento di risorse; evidenzia il fatto che una forte dimensione marittima della PSDC offrirebbe all'UE la possibilità di assolvere efficacemente il proprio ruolo di arbitro internazionale in caso di necessità;

12. note que l'Union européenne doit nouer des partenariats solides avec les pays tiers et les organisations régionales, afin d'assurer la sécurité et la stabilité du commerce et de l'exploitation des ressources; souligne le fait qu'une forte dimension maritime de la PSDC conférerait à l'Union européenne la capacité d'agir de fait comme un arbitre international lorsque les conditions l'exigent;


In caso di necessità urgente di aiuto è molto meglio essere connessi che soli: il valore delle TIC consiste in questo".

Quand on a besoin d'une aide d'urgence, mieux vaut être connecté qu'isolé, c’est là tout l'intérêt des TIC».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. ritiene che non si dovrebbe presumere che la delega sia sempre concessa per un periodo di tempo indeterminato; sottolinea che, per tenere conto di casi in cui gli atti delegati prevedano o consentano l'adozione di azioni in caso di necessità, e che quindi tali azioni potrebbero non materializzarsi mai, il legislatore sia libero di scegliere le opzioni adeguate caso per caso, anche prevedendo una delega limitata nel tempo che prescriva l'esecuzione di azioni entro un lasso temporale specifico, e la facoltà di rinnovare la delega;

9. considère qu'il ne devrait pas être présumé que la délégation est toujours octroyée pour une période indéterminée; souligne que, pour les cas où les actes délégués imposent ou permettent une action, si nécessaire, ce qui pourrait ne jamais se présenter, le législateur est libre de choisir des options appropriées au cas par cas, y compris des options qui prévoient une délégation d'une durée déterminée, requièrent l'exécution de mesures dans un certain délai et permettent de renouveler la délégation;


In molti casi la concorrenza ha migliorato la prestazione dei servizi a tariffe migliori e in caso di necessità il governo può sempre prestare un sostegno o garantire una tutela.

Dans de nombreux cas, la concurrence a permis d’améliorer la fourniture de services et d’augmenter les tarifs, et, en cas de nécessité, le gouvernement peut toujours venir en aide et protéger les utilisateurs.


A tale riguardo, il regolamento n. 1408/71 prevede solo due situazioni in cui lo Stato membro competente è tenuto a consentire a chi percepisce un'indennità di disoccupazione di risiedere nel territorio di un altro Stato membro mantenendo il diritto a tale prestazione: il caso del disoccupato che si reca in un altro Stato membro «per cercarvi una occupazione», o il caso del disoccupato che durante la sua ultima occupazione risiedeva nel territorio di un altro Stato membro.

À cet égard, le règlement n° 1408/71 prévoit uniquement deux situations où l’État membre compétent est tenu de permettre aux bénéficiaires d’une allocation de chômage de résider sur le territoire d’un autre État membre, tout en maintenant ses droits audit bénéfice: soit le chômeur se rend dans un autre État membre «pour y chercher un emploi»; soit le chômeur, au cours de son dernier emploi, résidait sur le territoire d’un autre État membre.


In particolare, il programma consente di mettere in comune l'esperienza maturata nelle catastrofi a livello nazionale e di prestarsi assistenza reciproca in caso di necessità.

Le programme prévoit notamment une mise en commun à grande échelle de l'expérience au niveau national et l'assistance mutuelle en cas de besoin.


In particolare, il programma prevede una ampia condivisione delle esperienze a livello nazionale e mutua assistenza in caso di necessità.

Ils permettent notamment la mise en commun de l'expérience acquise au niveau national et l'assistance mutuelle en cas de besoin.


- (DE) Onorevole deputato, la mia prima spiegazione è risultata forse di tono eccessivamente giuridico. Posso ripeterla con parole più semplici. Per ciò che riguarda il diritto comunitario, la commissione competente ha chiarito che il trattamento di dialisi durante un soggiorno temporaneo in uno Stato membro è considerata una prestazione medica di immediata necessità.

- (DE) Monsieur le Député, ma première explication a peut-être été trop juridique et je me permettrai peut-être de la répéter en des termes plus simples. En ce qui concerne le droit communautaire, la commission compétente a établi que la dialyse constituait une prestation indispensable en cas de séjour temporaire dans un État membre.




D'autres ont cherché : caso di necessità     Prestazione in caso di necessità      


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prestazione in caso di necessità ' ->

Date index: 2022-11-12
w