4. ritiene che alla luce della portata della Conferenza di Durban sul razzismo e delle palesi e deplorevoli
difficoltà sorte a vari livelli durante il lungo processo negoziale sarebbe stato preferibile che fosse stato svolto un maggiore lavoro di preparazione in anticipo per garantire un consenso unanim
e sulle conclusioni finali e invita le Nazioni Unite a considerare l'organizzazione, in futuro
, di nuovi forum, a prevedere una nuova ...[+++] Conferenza tra dieci anni e a studiare il modo in cui i futuri forum delle ONG possano essere organizzati in modo da impedire che singoli gruppi di interesse monopolizzino gli eventi; 4. considère qu'en raison de l'importance et de la portée de la Conférence de Durban sur le racisme, et en raison des difficultés très médiatisées et regrettables qui se sont posées à différents niveaux pendant le long processus de négociation, il aurait été préférable que davantage de travaux préparatoires aient lieu pour assurer un accord unanime sur les conclusions finales, et invite les Nations unies à envisager l'organisation de forums fu
turs, à prévoir une nouvelle conférence dans dix ans et à étudier les modalités selon lesquelles des forums d'ONG seront organisés afin d'empêcher les groupes d'intérêts individuels de récupérer ces
...[+++] événements; 
