Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Principio chi inquina paga
Principio chi usa paga
Principio dell'inquinatore pagatore
Principio l'inquinatore paga
Principio per cui la comunità paga
Responsabilità in materia ambientale

Traduction de «Principio per cui la comunità paga » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
principio per cui la comunità paga

principe de paiement communautaire


principio chi inquina paga [ principio l'inquinatore paga | responsabilità in materia ambientale ]

principe pollueur-payeur [ pollueur-payeur ]


principio chi usa paga | principio dell'utilizzatore/pagatore

principe de l'usager-payeur | principe de l'utilisateur-payeur


principio chi inquina paga | principio dell'inquinatore pagatore

principe du pollueur-payeur | PPP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’appello alla creazione di un corpo europeo di ispettori ambientali costituisce un’ingerenza diretta negli affari interni degli Stati membri al fine di assicurare il rispetto del principio secondo cui “chi inquina, paga”, un principio in virtù del quale è consentita la distruzione dell’ambiente in cambio di un magro corrispettivo, la “tassa verde” che i nostri cittadini devono sobbarcarsi, il commercio delle emissioni, la promozione dell’imprenditorialità e della competitività quali criteri decisivi per lo sviluppo di quelle che sono altrimenti tecniche “ambientali” innovative, l’uso di organismi geneticamente modificati in agricoltura ...[+++]

La demande d’adoption d’une force communautaire d’inspection environnementale constitue une ingérence directe dans les affaires intérieures des États membres afin de garantir l’application du principe du «pollueur-payeur», qui autorise la destruction de l’environnement en échange du paiement d’une somme modique, la «taxation verte» que les classes populaires doivent assumer, l’échange de quotas d’émissions, la promotion de l’esprit d’entreprise et de la compétitivité en tant que critères déterminants pour le développement de ce qu’on ...[+++]


4. sottolinea l'importanza dei principi generali della gestione dei rifiuti, quali il principio della precauzione e il principio secondo cui chi inquina paga, il principio della responsabilità del generatore dei rifiuti e, per flussi di rifiuti specifici, il principio della responsabilità individuale del produttore, come pure i principi di prossimità e di autosufficienza;

4. souligne l'importance des principes généraux en matière de gestion des déchets, tels que le principe de précaution et le principe du pollueur-payeur, le principe de la responsabilité du producteur de déchets et, pour des flux de déchets bien spécifiques, le principe de la responsabilité individuelle du producteur, ainsi que les principes de proximité et d'autosuffisance;


4. sottolinea l'importanza dei principi generali della gestione dei rifiuti, quali il principio della precauzione e il principio secondo cui chi inquina paga, il principio della responsabilità del generatore dei rifiuti e, per flussi di rifiuti specifici, il principio della responsabilità individuale del produttore, come pure i principi di prossimità e di autosufficienza;

4. souligne l'importance des principes généraux en matière de gestion des déchets, tels que le principe de précaution et le principe du pollueur-payeur, le principe de la responsabilité du producteur de déchets et, pour des flux de déchets bien spécifiques, le principe de la responsabilité individuelle du producteur, ainsi que les principes de proximité et d'autosuffisance;


4. sottolinea l'importanza dei principi generali della gestione dei rifiuti, quali il principio della precauzione e il principio secondo cui chi inquina paga, il principio della responsabilità del generatore dei rifiuti e, per flussi di rifiuti specifici, il principio della responsabilità individuale del produttore, come pure i principi di prossimità e di autosufficienza;

4. souligne l'importance des principes généraux en matière de gestion des déchets, tels que le principe de précaution et le principe du pollueur payeur, le principe de la responsabilité du producteur de déchets et, pour des flux de déchets bien spécifiques, le principe de la responsabilité individuelle du producteur, ainsi que les principes de proximité et d'autosuffisance;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Va inoltre sottolineato che il principio di precauzione, il principio secondo cui “chi inquina paga”, il principio della responsabilità del produttore e i principi della vicinanza e dell’autosufficienza devono continuare ad avere piena applicazione nella futura politica comunitaria sui rifiuti.

En outre, il est opportun de souligner que le principe de précaution, le principe du pollueur-payeur, la responsabilité des producteurs, ainsi que les principes d'autosuffisance et de proximité doivent être respectés dans leur intégralité dans la future politique européenne en matière de déchets.


“Le riduzioni eccessive, di cui in pratica solo gli autotrasportatori nazionali possono usufruire, falsano la concorrenza e contraddicono il principio secondo cui l’utente paga”, ha dichiarato Jacques Barrot, vicepresidente responsabile per i trasporti.

Pour Jacques Barrot, vice-président de la Commission en charge des transports, «les remises excessives qui sont pratiquement accessibles aux seuls transporteurs nationaux faussent la concurrence et contredisent le principe de l''utilisateur-payeur».


La Corte ha confermato il principio per cui la Comunità è competente in materia di relazioni internazionali nei casi in cui sono state concordate norme interne CE e trova applicazione nei confronti delle società di paesi terzi.

La Cour a confirmé le principe selon lequel la comtence communautaire pour les relations internationales est établie dans les cas où des règles communautaires internes ont été acceptées et touchent des compagnies aériennes de pays tiers.


3. Conformemente al principio di sussidiarietà, la Comunità dovrebbe intraprendere un'azione solo se le attività volte a contribuire ad un livello elevato di protezione della salute umana possono essere più efficacemente attuate a livello comunitario anziché a livello dei singoli Stati membri, nel pieno rispetto della responsabilità degli Stati membri stessi in materia di organizzazione e fornitura di servizi sanitari e assistenza medica.

3. La Communauté ne devrait intervenir, conformément au principe de subsidiarité, que si les actions conformes à l'objectif contribuant à un niveau élevé de protection de la santé humaine peuvent être mieux menées au niveau communautaire que par la seule action des Etats membres et dans le respect total des responsabilités des Etats membres en matière d'organisation et de fourniture de services de santé et de soins médicaux.


Conformemente al principio di sussidiarietà, la Comunità non intende sostituirsi a tali autorità. D'altronde, però, non può non interessarsi ad un problema che, con la sua portata, evidenzia la necessità di una costruzione europea equilibrata e che suscita crescenti preoccupazioni nell'opinione pubblica.

Conformément au principe de subsidiarité, la Communauté n'entend pas se substituer à ces autorités. Mais elle ne saurait se désintéresser d'un problème qui souligne, par son ampleur, la nécessité d'une construction européenne équilibrée, et qui suscite d'ailleurs dans l'opinion publique des préoccupations croissantes.


7. SUSSIDIARIETA' L'articolo 3B del trattato dell'Unione europea prevede che, conformemente al principio di sussidiarietà, la Comunità intervenga soltanto se e nella misura in cui gli obiettivi dell'azione prevista non possono essere sufficientemente realizzati dagli Stati membri e possono dunque, a motivo delle dimensioni o degli effetti dell'azione in questione, essere realizzati meglio a livello comunitario".

7. SUBSIDIARITE L'article 3B du Traité de l'Union européenne prévoit que la Communauté n'interviendra, conformément au principe de subsidiarité, que "si et dans la mesure où les objectifs de l'action envisagée ne peuvent être réalisés de manière suffisante par les Etats membres et peuvent donc, en raison des dimensions ou des effets de l'action envisagée, être mieux réalisés au niveau communautaire".




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principio per cui la comunità paga' ->

Date index: 2022-05-16
w