1. Quando le indagini dell’EPPO riguardano persone protette da un privilegio o un’immunità ai sensi del diritto nazionale e tale privilegio o immunità ostacola lo svolgimento di un’indagine specifica, il procuratore capo europeo presenta richiesta scritta motivata di revoca di tale privilegio o immunità, in conformità delle procedure previste dal diritto nazionale in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

1. Lorsque les enquêtes du Parquet européen concernent des personnes protégées par un privilège ou une immunité conférés par le droit national et que ce privilège ou cette immunité constitue un obstacle à une enquête particulière en cours, le chef du Parquet européen rédige une demande écrite motivée tendant à en obtenir la levée conformément aux procédures prévues par ce droit national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

E voglio rendere omaggio a Helmut Kohl, a colui che è stato, nel corso della mia vita, il più grande europeo che abbia avuto il privilegio di conoscere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

Et je veux rendre hommage à Helmut Kohl qui, fut, de mon vivant, le plus grand Européen que j’ai eu la chance de connaître.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

Nei nostri paesi le persone sono libere e orgogliose della loro libertà, e capiscono che cosa significa il privilegio di goderne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Dans nos pays, les citoyens sont libres et fiers de cette liberté: ils savent ce que cette liberté veut dire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-11]

La Francia manterrà il privilegio dell'emissione monetaria nella Nuova Caledonia, nella Polinesia francese e a Wallis e Futuna alle condizioni fissate dalla sua legislazione nazionale e avrà il diritto esclusivo di fissare la parità del franco CFP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

La France conservera le privilège d'émettre des monnaies en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna selon les modalités établies par sa législation nationale, et elle sera seule habilitée à déterminer la parité du franc CFP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Se il ricercato beneficia di un privilegio o di un'immunità di giurisdizione o di esecuzione nello Stato di esecuzione, il termine di cui all'articolo 20 comincia a decorrere solo se e a partire dal giorno in cui l'autorità giudiziaria dell'esecuzione è stata informata del fatto che tale privilegio o immunità è revocato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

1. Lorsque la personne recherchée bénéficie d'un privilège ou d'une immunité de juridiction ou d'exécution dans l'État d'exécution, les délais visés à l'article 20 ne commencent à courir que si, et à compter du jour où, l'autorité judiciaire d'exécution a été informée du fait que ce privilège ou cette immunité ont été levés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-26]

1. Se il ricercato beneficia di un privilegio o di un'immunità di giurisdizione o di esecuzione nello Stato membro di esecuzione, il termine di cui all'articolo 17 comincia a decorrere solo se e a partire dal giorno in cui l'autorità giudiziaria dell'esecuzione è stata informata del fatto che tale privilegio o immunità è revocato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

1. Lorsque la personne recherchée bénéficie d'un privilège ou d'une immunité de juridiction ou d'exécution dans l'État membre d'exécution, les délais visés à l'article 17 ne commencent à courir que si, et à compter du jour où, l'autorité judiciaire d'exécution a été informée du fait que ce privilège ou cette immunité ont été levés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

L'Africa australe ha il privilegio di avvalersi di dodici anni di esperienza maturata attraverso la SADC e dei risultati delle varie intese ed accordi quali la SACU e la PTA. Il sig. Marin ha aggiunto che è importante riconoscere che un quadro istituzionale debole penalizza più che di agevolare gli sforzi verso l'integrazione regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Afrique australe a la chance de pouvoir s'appuyer (bâtir) sur les douze années d'expérience acquise dans le cadre de la SADC et des différentes ententes et accords, tels la SACU (Union douanière sud-africaine) et la ZEP (Zone d'échanges préférentiels)" (...) "Il est primordial selon moi, d'admettre qu'un cadre institutionnel dépourvu d'une assise solide entraverait les efforts d'intégration régionale au lieu de les encourager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ho detto "beneficiano", ma tale privilegio è anche un onere perché alimenta la diffidenza del consumatore cui ho prima accennato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Je dis "bénéficient", mais ce privilège comporte également un inconvénient dans la mesure où il nourrit la méfiance du public, comme je l'ai dit précédemment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'inclusione nell'inventario non costituisce alcun riconoscimento ufficiale da parte della Commissione, né implica la concessione di alcun privilegio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le fait de figurer dans le répertoire n'impliquera aucune forme de reconnaissance officielle par la Commission, pas plus que l'octroi d'autres privilèges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : diritto di preferenza prerogativa parlamentare privilegio privilegio del fisco privilegio diplomatico privilegio fiscale privilegio marittimo privilegio professionale forense privilegio tributario segreto professionale dell'avvocato vantaggio vantaggio speciale Privilegio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Privilegio' ->

Date index: 2021-09-09