Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Procedura d'asilo di prima istanza » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procedura d'asilo di prima istanza | procedura di prima istanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure d'asile de première instance | procédure de première instance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure de première instance | procédure principale | procédure de jugement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di ricorso di prima istanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure de recours de première instance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, la Commissione riconosce che, anche se sono state create strutture per l'asilo più adeguate, come ad esempio il servizio per l'asilo e il servizio di prima accoglienza, rimangono ambiti fondamentali del processo di asilo che devono essere migliorati prima di poter riapplicare integralmente alla Grecia il regolamento Dublino, in particolare per quanto riguarda la capacità e le condizioni di accoglienza, l'accesso alla procedura di asilo, i ricorsi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Toutefois, la Commission admet que même si des structures d'asile plus adéquates ont vu le jour, telles que le service d'asile et le service d'accueil initial, la procédure d'asile présente encore des points clés qui nécessitent des améliorations avant que le règlement de Dublin ne puisse à nouveau s'appliquer pleinement à la Grèce, notamment dans les domaines des capacités et des conditions d'accueil, de l'accès à la procédure d'asile, ainsi que des recours et de l'aide juridique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

Prima dell’ammissione andrebbe applicata una procedura di ammissione standardizzata, risultato dello sforzo collaborativo tra Stati membri, Turchia, UNHCR e Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Une procédure d’admission harmonisée devant être appliquée préalablement à l’admission devrait consister en un effort de collaboration entre les États membres, la Turquie, le HCR et le Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-14]

(9) Per tenere conto della specificità delle controversie tra privati in materia di brevetti comunitari e per garantire l'uniformità dei procedimenti in prima istanza e in appello, è opportuno che talune regole di procedura enunciate nel protocollo sullo statuto della Corte di giustizia siano modificate per la procedura in prima istanza dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario e in appello dinanzi al Tribunale di primo grado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

(9) Pour tenir compte de la spécificité des litiges entre particuliers en matière de brevets communautaires et pour garantir l'uniformité de la procédure en première instance et en appel, il convient que certaines règles de procédure énoncées dans le protocole sur le statut de la Cour de justice soient modifiées pour la procédure en première instance devant le Tribunal du brevet communautaire et en appel devant le Tribunal de première instance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Per quanto riguarda il tenore della presente decisione, il riesame dovrebbe vertere, in base all'esperienza acquisita, sull'organizzazione del Tribunale del brevetto comunitario e sulle disposizioni dello Statuto della Corte di giustizia applicabili al Tribunale del brevetto comunitario, per la procedura in prima istanza, e al Tribunale di primo grado, per la procedura in appello.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

En ce qui concerne la teneur de la présente décision, le réexamen devrait porter, sur la base de l'expérience acquise, sur l'organisation du Tribunal du brevet communautaire et sur les dispositions du statut de la Cour de justice applicables au Tribunal du brevet communautaire, pour la procédure en première instance, et au Tribunal de première instance, pour la procédure en appel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le disposizioni particolari che modificano il titolo III dello Statuto ai fini della procedura di prima istanza dinanzi al Tribunale del brevetto comunitario sono rese applicabili anche alla procedura dinanzi alla sezione d'appello specializzata in materia di brevetti del Tribunale di primo grado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Les dispositions particulières modifiant le titre III du statut aux fins de la procédure en première instance devant le Tribunal du brevet communautaire sont aussi rendues applicables à la procédure devant la chambre d'appel spécialisée en matière de brevets du Tribunal de première instance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

L’adozione dell’ultima direttiva ancora in sospeso nella prima fase dell’armonizzazione dell’istituto dell’asilo nell’UE permetterà alla Commissione d’iniziare i lavori necessari per conseguire entro il 2010 l’ambizioso obiettivo di un sistema comune europeo in materia d’asilo, quale è previsto nel programma dell’Aia, comprendente una procedura comune e uno statuto uniforme per le persone che hanno bisogno di protezione internazion ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

L'adoption de cette dernière directive en suspens dans la première phase de l'harmonisation des procédures d'asile dans l'Union européenne permettra à la Commission de lancer les travaux nécessaires pour atteindre d'ici à 2010 l'objectif ambitieux d'un régime d'asile européen commun, tel que le prévoit le programme de La Haye, comprenant une procédure d'asile commune et un statut uniforme pour les personnes ayant besoin d'une protection internationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

Esse si concentreranno sulle informazioni riguardanti la situazione nei paesi d'origine e di transito e sul trattamento delle domande da parte delle autorità di prima istanza e degli organi di ricorso, così come su ogni altra questione di interesse per la pratica in materia d'asilo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Le réseau se concentrera sur les informations concernant la situation dans les pays d'origine et de transit et le traitement des demandes par les autorités statuant en première instance et par les organes de recours, ainsi que toute autre question relative à la pratique en matière d'asile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

I principali partecipanti a queste riunioni sono legati alle autorità degli Stati membri dell'UE responsabili delle decisioni in merito alle domande d'asilo in tali Stati (in prima istanza e anche come organi di ricorso).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Les principaux participants à ces réunions sont liés aux autorités des États membres de l'UE chargées de statuer sur les demandes d'asile dans les États membres de l'UE (organes statuant en première instance et organes de recours).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-21]

4. ricorda le conclusioni del Consiglio sulla procedura unica di valutazione delle domande di protezione internazionale, del 25 e 26 ottobre 2004, nelle quali il Consiglio ha rilevato l'evidente necessità, al di là dell'obiettivo generale di istituire il regime europeo comune in materia di asilo, di una maggiore cooperazione pratica, nonché di scambi di informazioni e valutazione delle stesse tra gli Stati membri per sostenere l'applicazione della legislazione della prima fase del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. rappelle les conclusions du Conseil concernant la procédure unique pour l'évaluation des demandes de protection internationale, des 25 et 26 octobre 2004, dans lesquelles le Conseil a considéré que, outre la poursuite de l'objectif général visant à établir le régime d'asile européen commun, une meilleure coopération pratique et l'échange d'informations entre les États membres, ainsi que l'évaluation desdites informations, sont manifestement nécessaires afin de soutenir la mise en œuvre de la législation relevant du premier volet du ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

RILEVA l'evidente necessità, al di là dell'obiettivo generale di istituire il regime europeo comune in materia di asilo, di una maggiore cooperazione pratica, nonché di scambi di informazioni e valutazione delle stesse tra gli Stati membri per sostenere l'applicazione della legislazione della prima fase del regime europeo comune in materia di asilo, e per progredire verso una procedura unica che copra entrambi i tipi di protezione ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

CONSIDÈRE que, outre la poursuite de l'objectif général visant à établir le régime d'asile européen commun, une meilleure coopération pratique et l'échange d'informations entre les États membres, ainsi que l'évaluation desdites informations, sont manifestement nécessaires afin de soutenir la mise en œuvre de la législation relevant du premier volet du régime d’asile européen commun et d'adopter des mesures conduisant à une procédure unique qui couvrirait les deux formes de protection internationale définies dans la directive relative ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : procedimento di giudizio procedimento di prima istanza procedimento di primo grado procedimento principale procedura d'asilo di prima istanza procedura di prima istanza procedura di ricorso di prima istanza procedura dibattimentale procedura dibattimentale di primo grado procedura principale Procedura d'asilo di prima istanza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Procedura d'asilo di prima istanza ->

Date index: 2024-03-31