Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

obbligazione di primo grado | obbligazione garantita da ipoteca di primo grado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obligation de première hypothèque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunale | Tribunale di primo grado | Tribunale di primo grado delle Comunità europee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

il Tribunale di primo grado delle Comunità europee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

le Tribunal de première instance des Communautés européennes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

condannare la ricorrente nel procedimento di primo grado al pagamento delle spese del giudizio di primo grado e dell’impugnazione ovvero, in subordine, nel caso di rinvio della causa al Tribunale, riservare le spese relative al procedimento di primo grado e all’impugnazione sino alla pronuncia della relativa sentenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

condamner la requérante en première instance aux dépens afférents à la première instance et au pourvoi, ou, subsidiairement, en cas de renvoi devant le Tribunal, réserver au fond la décision sur les dépens de première instance et du pourvoi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-08]

condannare i ricorrenti in primo grado a pagare le spese del procedimento di impugnazione e del procedimento in primo grado.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

condamner les parties requérantes en première instance aux dépens du pourvoi et de la procédure devant le Tribunal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-12]

condannare la Commissione alle spese del procedimento di primo grado e a quelle del procedimento di impugnazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

condamner la Commission aux dépens de la procédure en première instance et de la procédure de pourvoi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-20]

Ciascuna parte sopporterà le proprie spese relative sia al procedimento di primo grado sia a quello d’impugnazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

Chaque partie supportera ses propres dépens relatifs tant à la procédure de première instance qu’à celle du pourvoi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La ricorrente ritiene che i giudici di primo grado abbiano commesso un errore di diritto dichiarando che la convenuta avesse soddisfatto il suo obbligo di motivazione, dato che la ricorrente non aveva saputo, sino al procedimento di primo grado, quale fosse stato il criterio adottato per la valutazione della sua candidatura, non era stata informata delle qualificazioni che non possedeva e non aveva ricevuto i punteggi che aveva complessivamente riportato sino all’udienza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

Selon la requérante, le juge de première instance a commis une erreur de droit lorsqu’il a déclaré que la partie défenderesse avait satisfait à l’obligation de motivation qui lui incombe étant donné que, jusqu’à la procédure en première instance, la requérante ne savait pas quels critères avaient été utilisés pour l’évaluation de sa candidature, n’avait pas été informée des qualifications qu’elle ne possédait pas et n’a reçu la répartition des notes globales qui lui avaient été attribuées qu’à l’audience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-20]

condannare la convenuta in secondo grado alle spese, ivi comprese quelle del procedimento di primo grado.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

La partie défenderesse au pourvoi est condamnée aux dépens y compris celles de la procédure en première instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-07]

Procedimento in primo grado e sentenza impugnata

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

Procédure en première instance et arrêt attaqué

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

Condannare la Commissione alle spese del procedimento in primo grado e in impugnazione, nonché l’interveniente in suo favore, la Comunidad Autónoma de la Rioja, alle spese del procedimento in primo grado.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

Condamner la Commission aux dépens afférents à la procédure de première instance et à celle du pourvoi, et la partie intervenante, Comunidad autónoma de la Rioja, aux dépens afférents à la procédure de première instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-08]

Quando la Corte di giustizia è investita di una causa che solleva la stessa questione di interpretazione o quando il Tribunale di primo grado è investito di una causa che mette in questione la validità dello stesso brevetto comunitario, il Tribunale del brevetto comunitario può, sentite le parti, sospendere il procedimento, sino a quando la Corte di giustizia o il Tribunale di primo grado si siano pronunciati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Lorsque la Cour de justice est saisie d'une affaire soulevant la même question d'interprétation ou lorsque le Tribunal de première instance est saisi d'une affaire mettant en cause la validité du même brevet communautaire, le Tribunal du brevet communautaire peut, après avoir entendu les parties, suspendre la procédure jusqu'au prononcé de l'arrêt de la Cour de justice ou du Tribunal de première instance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Contrariamente all'articolo 61 dello Statuto, che tratta delle impugnazioni contro le decisioni del Tribunale di primo grado proposte dinanzi alla Corte di giustizia su questioni di diritto e secondo il quale la Corte può sia statuire definitivamente sulla controversia, qualora lo stato degli atti lo consenta, sia rinviare la causa dinanzi al Tribunale di primo grado, il presente articolo stabilisce il principio che, nelle controversie in materia di brevetti, il Tribunale di primo grado decide ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Contrairement à l'article 61 du statut, qui traite des pourvois contre des décisions du Tribunal de première instance formés devant la Cour de justice sur des questions de droit, selon lequel la Cour peut soit statuer définitivement sur le litige lorsque celui-ci est en état d'être jugé, soit renvoyer l'affaire devant le Tribunal de première instance, le présent article établit le principe que, dans les pourvois en matière de brevets, le Tribunal de première instance statuera sur le litige.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

D'autres ont cherché : tribunale tribunale di primo grado tribunale di primo grado ce giudice di primo grado ipoteca di primo grado obbligazione di primo grado procedimento di giudizio procedimento di prima istanza procedimento di primo grado procedimento principale procedura dibattimentale procedura dibattimentale di primo grado procedura principale tribunale di prima istanza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedimento di primo grado' ->

Date index: 2021-03-26