Le «Linee guida per la gestione del sistema comunitario d'informazione rap
ida (RAPEX) e della procedura di notifica di cui, rispettivamente, all'articolo 12 e all'articolo 11
della direttiva 2001/95/CE relativa alla sicurezza generale dei prodotti» (nel prosieguo le «linee guida») sono adottate dalla Commissione a norma dell'articolo 11, paragrafo 1, e dell'allegato II, punto 8,
della direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 dicembre 2001, relativa alla sicurezza generale di prodotti (DSG
...[+++]P). La Commissione è assistita da un comitato consultivo composto di rappresentanti degli Stati membri e istituito in applicazione dell'articolo 15, paragrafo 3, della DSGP.Les lignes directrices pour la gestion du système communautaire d’échange rapide d’informations (RAPEX) établi par l'article
12 ainsi que de la procédure de notification établie par l'article 11 de la directive 2001/95/CE (directive relative à la sécurité générale des produits), ci-après «les lignes directrices», sont adoptées par la Commission conformément à l'article 11, paragraphe 1, et à l'annexe II, point 8, de la directive 2001/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 3 décembre 2001 relative à la sécurité générale des produits (ci-après «la
DSGP»), assistée en cela par un co ...[+++]mité consultatif constitué de représentants des États membres et institué en application de l'article 15, paragraphe 3, de la DSGP.