Con lettera del 19 febbraio 2002 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 300, paragrafo 3, primo comma del trattato CE, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (COM(2001) 802 – 2002/0030 (CNS)).
Par lettre du 19 février 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil approuvant, au nom de la Communauté européenne, la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international (COM(2001) 802 – 2002/0030 (CNS)).