Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Procedura disciplinare dinnanzi al tribunale

Traduction de «Procedura disciplinare dinnanzi al tribunale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procedura disciplinare dinnanzi al tribunale

procédure de recours disciplinaire au tribunal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Essa garantisce ai consumatori UE la possibilità di sollevare una controversia contrattuale contro un professionista* dell'UE in relazione a un prodotto o servizio, dinnanzi a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR), ovvero un organismo riconosciuto con il compito di risolvere le controversie tramite una procedura ADR (non in tribunale).

Elle veille à ce que les consommateurs de l’UE puissent soumettre leurs litiges contractuels avec un professionnel* de l’UE lié à un produit ou service à une entité de règlement des litiges (REL) — un organe reconnu chargé de résoudre les litiges au moyen de procédures de REL, c.-à-d. sans recourir aux tribunaux.


Il 13 ottobre 2004, conformemente al Codice polacco di procedura penale, il sig. Pietrowicz (quale parte lesa) avviò un'azione legale privata dinnanzi al Tribunale distrettuale di Ostrzeszów.

Le 13 octobre 2004, conformément au code de procédure pénale polonais, M. Pietrowicz (en tant que partie lésée) a entamé ses propres poursuites par l'intermédiaire du tribunal de district d'Ostrzeszów.


20. prende nota della sentenza del Tribunale di primo grado del 18 settembre 2003 che annulla la nomina del Segretario generale del Comitato delle regioni (Causa T-73/01); chiede al Comitato delle regioni di pronunciarsi sull'opportunità o meno di dare avvio a una procedura disciplinare per determinare le responsabilità dei funzionari del Comitato e di informare il Parlamento al riguardo;

20. prend note du jugement rendu par le Tribunal de premièe instance le 18 septembre 2003 annulant la nomination du Secrétaire général du Comité des régions (affaire T‑73/01); demande au Comité des régions de se prononcer sur l'opportunité, ou non, d'ouvrir une procédure disciplinaire à l'encontre de l'ancien Secrétaire général pour déterminer les responsabilités des fonctionnaires de ce Comité et d'informer le Parlement de sa décision;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Procedura disciplinare dinnanzi al tribunale' ->

Date index: 2021-07-04
w