Per soddisfare le esigenze di una migliore leggibilità delle norme applicate dal Tribunale, è infine necessario rivedere la struttura del regolamento di procedura, chiarire alcune norme o la loro applicabilità, segnatamente per quanto concerne le misure di organizzazione del procedimento, i mezzi istruttori, l'opposizione e l'opposizione di terzo, e abrogare alcune norme desuete o disapplicate.
Dans un souci de lisibilité accrue des règles appliquées par le Tribunal, il est enfin nécessaire de revoir la structure du règlement de procédure, de clarifier certaines règles ou leur applicabilité, notamment en ce qui concerne les mesures d'organisation de la procédure, les mesures d'instruction, l'opposition et la tierce opposition, et de supprimer certaines règles désuètes ou inappliquées.