Traduction de «Procedure della scuola primaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procedure della scuola primaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procedure della scuola post-secondaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédures des écoles postsecondaires | procédures des établissements d'enseignement postsecondaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

procedure della scuola dell'infanzia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédures des écoles maternelles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza di esecuzione della legge federale conc. il sussidio alla scuola primaria pubblica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance d'exécution de la loi fédérale subventionnant l'école primaire publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza di esecuzione della legge federale concernente il sussidio alla scuola primaria pubblica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance relative à la loi fédérale subventionnant l'école primaire publique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ad esempio, svolge un’attività di sensibilizzazione tramite il premio europeo per la prevenzione della criminalità, un concorso che premia ogni anno il miglior progetto europeo in questo settore; si occupa di droga, tramite un progetto di prevenzione a favore degli studenti della scuola primaria e secondaria nei Paesi Bassi; e previene la violenza domestica con un progetto di collaborazione su larga scala condotto dalle autorità locali, dalla polizia e dagli operatori sanitari a Malmö, Svezia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

Il se concentre notamment sur la sensibilisation, avec la remise annuelle du prix européen de la prévention de la criminalité (ECPA), qui vise à récompenser le meilleur projet européen de prévention de la criminalité; sur les drogues grâce, notamment, à un projet de prévention mené auprès des enfants des écoles primaires et secondaires aux Pays-Bas; et sur la violence domestique dans le cadre d’un projet collaboratif à grande échelle dirigé par les autorités locales, la police et le secteur de la santé à Malmö, en Suède.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-29]

My language – your language (Norvegia): Questo progetto si dirige in particolare ai bambini delle scuole materne e della scuola primaria e secondaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Mitt språk - ditt språk (Ma langue, ta langue — Norvège): ce projet est destiné avant tout aux enfants de l'enseignement maternel, primaire et secondaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

La relazione contiene inoltre raccomandazioni specifiche per le diverse fasce d'età (bambini in tenera età, età della scuola primaria, adolescenti e adulti), indicando quanto i diversi attori coinvolti possono e devono fare per contribuire a migliorare tale problematica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

Le rapport contient également des recommandations spécifiques destinées aux différentes catégories d’âge (enfants en bas âge, petits enfants, adolescents et adultes), qui indiquent ce que les différents acteurs concernés peuvent et doivent faire pour obtenir des résultats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-31]

A Berlino, gli allievi della scuola primaria parteciperanno a rappresentazioni multilingui per presentare le diverse lingue e paesi d’Europa; a Londra, la rappresentanza della Commissione ha invitato i “blogger” a scrivere testi in una lingua diversa; a Parigi, la “Maison de l’Europe” ospiterà una tavola rotonda su multilinguismo e impresa; a Madrid, si terrà una conferenza sul tema “Traduttori e interpreti contro l’emarginazione”; a Pisa e a Lucca, Andrea Ronchi, ministro italiano per gli affari europei e lo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

À Berlin, des élèves du primaire participeront à des spectacles multilingues destinés à présenter les différentes langues et les pays d’Europe. À Londres, la représentation de la Commission encourage les bloggers à écrire dans une autre langue. À Paris, la Maison de l’Europe accueillera une table ronde sur le multilinguisme et l’entreprise. Une conférence sur le thème de la traduction et l’interprétation contre l’exclusion sera organisée à Madrid. À Pise et à Lucques, Andrea Ronchi, ministre italien des affaires européennes, et Umberto Eco, écrivain et sémiologue, se pencheront sur l’apport des langues à l’intégration européenne. Plus d’ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Appare difficile comprendere in particolare perché l’UE dovrebbe legiferare nel dettaglio il numero di ore di educazione fisica a scuola, non solo per gli alunni della scuola primaria ma anche per quelli della scuola secondaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

On peut difficilement comprendre pourquoi l'UE en particulier devrait réglementer en détail le nombre d'heures d'éducation physique à l'école, non seulement au niveau primaire, mais également secondaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

26. ritiene che, per migliorare la qualità dell'istruzione, e tenuto conto del fatto che nei prossimi anni molti figli di immigrati con un livello d'istruzione relativamente basso accederanno al sistema scolastico, sia necessario quanto segue: aumentare la capacità ricettiva della scuola primaria; migliorare l'apprendimento delle lingue straniere, della matematica e delle materie scientifiche nella scuola primaria e secondaria, in considerazione del fatto che le nostre prestazioni scolastiche sono inferiori a quelle dei nostri concor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

26. estime que, pour améliorer la qualité de l'éducation, et compte tenu du fait que, dans les prochaines années, de nombreux enfants d'immigrés ayant un niveau d'éducation relativement bas entreront dans le système scolaire, il est nécessaire: d'améliorer l'offre de places dans l'enseignement primaire; d'améliorer, dans l'enseignement primaire et dans l'enseignement secondaire, le niveau des connaissances dans les domaines des la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

26. ritiene che, per migliorare la qualità dell'istruzione, e tenuto conto del fatto che nei prossimi anni molti figli di immigrati con un livello d'istruzione relativamente basso accederanno al sistema scolastico, sia necessario quanto segue: aumentare la capacità ricettiva della scuola primaria; migliorare l'apprendimento delle lingue straniere, della matematica e delle materie scientifiche nella scuola primaria e secondaria, in considerazione del fatto che le nostre prestazioni scolastiche sono inferiori a quelle dei nostri concor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

26. estime que, pour améliorer la qualité de l'éducation, et compte tenu du fait que, dans les prochaines années, de nombreux enfants d'immigrés ayant un niveau d'éducation relativement bas entreront dans le système scolaire, il est nécessaire: d'améliorer l'offre de places dans l'enseignement primaire; d'améliorer, dans l'enseignement primaire et dans l'enseignement secondaire, le niveau des connaissances dans les domaines des la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

26. ritiene che, per migliorare la qualità dell'istruzione, e tenuto conto del fatto che nei prossimi anni molti figli di immigrati con un livello d'istruzione relativamente basso accederanno al sistema scolastico, sia necessario quanto segue: aumentare la capacità ricettiva della scuola primaria; migliorare l'apprendimento delle lingue straniere, della matematica e delle materie scientifiche nella scuola primaria e secondaria, in considerazione del fatto che le nostre prestazioni scolastiche sono inferiori a quelle dei nostri concor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

26. estime que, pour améliorer la qualité de l'éducation, et compte tenu du fait que, dans les prochaines années, de nombreux enfants d'immigrés ayant un niveau d'éducation relativement bas entreront dans le système scolaire, il est nécessaire: d'améliorer l'offre de places dans l'enseignement primaire; d'améliorer, dans l'enseignement primaire et dans l'enseignement secondaire, le niveau des connaissances dans les domaines des la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Particolare risalto viene dato all’apprendimento e all’utilizzo delle lingue straniere: tutti gli allievi studiano una prima lingua straniera (inglese, francese o tedesco) dal primo anno della scuola primaria e una seconda lingua straniera (fra tutte quelle insegnate nella Scuola) dal secondo anno della scuola secondaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Une grande importance est accordée à l'apprentissage et à la pratique des langues étrangères: tous les élèves étudient une première langue étrangère (anglais, français ou allemand) à partir de la première année du cycle primaire et une deuxième langue étrangère (toutes langues enseignées à l'école) à partir de la deuxième année du cycle secondaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Una parte della concessione, 10 Mio di ECU, verrà sborsata immediatamente per far fronte ai costi della scuola primaria e secondaria nei mesi di febbraio e marzo 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-28]

Une partie de cette aide, soit 10 millions d'écus, sera libérée immédiatement de façon à couvrir les charges récurrentes des écoles primaires et secondaires en février et mars 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-02-28]

D'autres ont cherché : procedure della scuola dell'infanzia procedure della scuola post-secondaria procedure della scuola primaria Procedure della scuola primaria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Procedure della scuola primaria' ->

Date index: 2021-06-13