Traduction de «Prodotti di produzione interna » (Italien → Français) :

operatrice su macchinari per la produzione di prodotti cosmetici | operatore su macchinari per la produzione di prodotti cosmetici | operatore su macchinari per la produzione di prodotti cosmetici/operatrice su macchinari per la produzione di prodotti cosmetici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conductrice en industrie de la cosmétoparfumerie | préparateur en industrie de la cosmétoparfumerie | conducteur en industrie de la cosmétoparfumerie | préparateur en industrie de la cosmétoparfumerie/préparatrice en industrie de la cosmétoparfumerie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Regolamento del DFI del 24 febbraio 197616 concernente i corsi e gli esami circa l'ottenimento di un'autorizzazione generale C per il commercio di veleni delle classi 2 a 4 o di un libro dei veleni per l'acquisto di sostanze e prodotti delle classi di tossicità 2 per la produzione orticola o vegetale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement du DFI du 24 février 1976 concernant les cours et les examens dont dépend la délivrance de l'autorisation générale C de faire le commerce des toxiques des classes 2 à 4 ou d'un livret de toxiques pour l'acquisition de substances et produits de la classe 2 utilisés dans la production horticole ou végétale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllo di qualità dei prodotti industriali [ controllo automatico della qualità della produzione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôle de qualité des produits industriels

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFE del 10 giugno 1999 concernente la produzione e la messa in commercio di alimenti per animali, additivi per l'alimentazione animale, coadiuvanti per l'insilamento e alimenti dietetici | Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all'alimentazione degli animali [ OLAlA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFE du 10 juin 1999 sur la production et la mise en circulation des aliments pour animaux, des additifs destinés à l'alimentation animale, des agents d'ensilage et des aliments diététiques pour animaux | Ordonnance sur le Livre des aliments pour animaux [ OLAlA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. osserva che il consumo mondiale di gas naturale è attualmente in aumento e che l'Europa rimane tra le regioni con il più elevato fabbisogno di importazioni di gas; rileva che l'Agenzia internazionale per l'energia prevede una riduzione della produzione interna di gas in Europa e un aumento della domanda, il che dovrebbe far aumentare le importazioni fino a circa 450 miliardi di metri cubi entro il 2035; riconosce quindi il ruolo importante della produzione di gas di scisto su scala mondiale per garantire la sicurezza energetica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

10. constate que la consommation de gaz naturel est actuellement en augmentation, et que l'Europe reste parmi les régions ayant les besoins d’importations en gaz les plus élevés; note que l’Agence internationale de l’énergie s’attend à une diminution de la production interne de gaz naturel en Europe et à une augmentation de la demande, ce qui devrait faire augmenter les importations pour atteindre environ 450 mmc d’ici à 2035; reconnaît, par conséquent, le rôle important joué par la production mondiale de gaz de schiste pour assurer la sécurité et la di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

10. osserva che il consumo mondiale di gas naturale è attualmente in aumento e che l'Europa rimane tra le regioni con il più elevato fabbisogno di importazioni di gas; rileva che l'Agenzia internazionale per l'energia prevede una riduzione della produzione interna di gas in Europa e un aumento della domanda, il che dovrebbe far aumentare le importazioni fino a circa 450 miliardi di metri cubi entro il 2035; riconosce quindi il ruolo importante della produzione di gas di scisto su scala mondiale per garantire la sicurezza energetica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

10. constate que la consommation de gaz naturel est actuellement en augmentation, et que l'Europe reste parmi les régions ayant les besoins d’importations en gaz les plus élevés; note que l’Agence internationale de l’énergie s’attend à une diminution de la production interne de gaz naturel en Europe et à une augmentation de la demande, ce qui devrait faire augmenter les importations pour atteindre environ 450 mmc d’ici à 2035; reconnaît, par conséquent, le rôle important joué par la production mondiale de gaz de schiste pour assurer la sécurité et la di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

I prodotti da costruzione costituiscono da soli il 3 per cento della produzione interna europea e, se vi aggiungiamo il settore dell’edilizia, si raggiunge il 10 per cento della produzione economica dell’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Les produits de construction représentent à eux seuls 3 % du produit intérieur européen. Et si nous incluons l’activité de construction, le secteur de la construction s’élève à 10 % de la production économique totale de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

La stessa regola si applica ai prodotti importati, i quali, deve essere perfettamente chiaro, devono essere conformi alle norme applicate alla produzione interna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Cette règle s’applique également aux produits importés, et je voudrais insister sur le fait que ces produits doivent se conformer aux mêmes règles que les produits communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È quindi opportuno che per i prodotti importati siano fissati LMR che tengano conto di tali utilizzazioni e dei residui da queste derivanti, sempreché l'innocuità dei prodotti possa essere dimostrata sulla base degli stessi criteri applicati alla produzione interna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Il importe, par conséquent, que pour les produits importés soient établies des LMR qui tiennent compte de ces utilisations et des résidus qui en résultent, pour autant que l'innocuité des produits puisse être prouvée au moyen des mêmes critères que ceux utilisés pour les produits nationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

Per attuare un monitoraggio efficace dei residui di pesticidi, ad esempio, i nuovi Stati membri devono allestire un programma di prelievo di campioni (sia per la produzione interna che per i prodotti alimentari importati), un programma di analisi, disporre dell'infrastruttura e dell'attrezzatura di laboratorio necessarie e di personale debitamente qualificato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

Pour assurer une surveillance efficace des résidus de pesticides, par exemple, les nouveaux États membres doivent mettre en place un programme de prélèvement (couvrant à la fois la production nationale et les denrées alimentaires importées), un programme d'analyse, disposer de l'équipement et de l'infrastructure de laboratoire nécessaires et de personnel suffisamment qualifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

Ciò ha impedito che le esportazioni stimolassero la produzione interna, la produzione di reddito e la spesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

Ceci a empêché les exportations de stimuler la production intérieure, la croissance des revenus et les dépenses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-12]

Questo incremento della produzione e dell'importazione, associato ad una stabilizzazione delle esportazioni, ha provocato l'accumularsi delle scorte all'intervento, con il risultato che all'inizio della campagna 1999/2000 l'intervento pubblico registrava un quantitativo equivalente a 303 000 tonnellate di riso lavorato, che rappresentano il 20% della produzione interna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

La croissance de la production et des importations, conjuguée à des exportations stabilisées, a entraîné une accumulation de stocks d'intervention équivalant à 303 000 tonnes de riz blanchi, soit 20% de la production intérieure, stockées en intervention publique au début de la campagne de commercialisation 1999/2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

3) Nella causa contro una delle principali aziende siderurgiche della Comunità, gli Stati Uniti hanno ripartito le sovvenzioni riscontrate soltanto a livello di produzione interna, sebbene la società disponesse di unità di produzione di grande entità al di fuori del suo mercato nazionale e gli Stati Uniti non abbiano mai dimostrato che dette consociate straniere non hanno beneficiato delle sovvenzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-25]

3) Dans une affaire contre une importante entreprise sidérurgique communautaire, les Etats-Unis n'ont réparti les subventions découvertes que sur sa production intérieure bien que cette entreprise possède de grandes unités de production en dehors de son marché intérieur et que les Etats-Unis n'aient jamais prouvé que ces filiales étrangères n'auraient pas tiré profit des prétendues subventions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-04-25]

35. esaminare la questione delle misure semplici ed efficaci sotto il profilo dei costi, intese a garantire che i biocarburanti siano prodotti in modo sostenibile, segnatamente la certificazione, rispettando le norme ambientali, sociali e tecniche, sia per la produzione interna sia per i biocarburanti importati; è inoltre opportuno in tal modo astenersi dal frapporre ostacoli tecnici agli scambi;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

35. à étudier des mesures simples et d'un bon rapport coût-efficacité qui garantissent que les biocarburants sont produits de façon durable, notamment la certification, dans le respect des normes environnementales, sociales et techniques, et soient applicables à la production interne ainsi qu'aux biocarburants importés; ce faisant, il y aurait en outre lieu de ne pas ériger de barrières techniques aux échanges;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : controllo automatico della qualità della produzione di produzione interna di produzione locale integrare nuovi prodotti in produzione locale nostrano prodotti della produzione interna prodotti di produzione interna produzione interna produzione nazionale Prodotti di produzione interna

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prodotti di produzione interna' ->

Date index: 2022-07-09