La supervisione è infatti la pietra angolare, il quadro entro il quale, mattone su mattone, settim
ana dopo settimana, prodotto dopo prodotto, mercato dopo mercato o attore dopo attore, saremo
in grado di trarre degli insegnamenti dalla crisi e realizzare norme intelligenti ed una supervisione efficace cosicché, alla fine del cammino – e non vi siamo ancora arrivati – nessun attore, nessun prodotto, nessun mercato e nessun territorio possa sfuggire ad una regolamentazione intelligente e ad una
...[+++]supervisione efficace.
Parce que la supervision c’est l’élément fondamental, le cadre dans lequel nous allons pouvoir, brique par brique, semaine après semaine, produit après produit, marché après marché ou acteur après acteur, tirer les leçons de la crise, mettre en place une régulation intelligente et une supervision efficace, de telle sorte que, au bout de la route – et nous n’y sommes pas –, aucun acteur, aucun produit, aucun marché, aucun territoire, n’échappe à une régulation intelligente et à une supervision efficace.