Traduction de «Prodotto di cura della cavità orale » (Italien → Français) :

È importante ripartire l'olio per tutta la cavità orale, dalla parte anteriore e dalla lingua, passando sulle parti laterali e la parte posteriore, fino al velo palatino e alla gola, in quanto, come è noto, la percezione dei sapori e delle sensazioni tattili varia d'intensità secondo le zone della lingua e del palato e della gola.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Il est très important de distribuer l’huile sur toute la cavité buccale, depuis la partie antérieure de la bouche et la langue, en passant par les parties latérales et la partie postérieure jusqu’au voile du palais et la gorge; comme chacun sait, les saveurs et les sensations tactiles sont en effet perçues avec une intensité variable selon les différentes zones de la langue, du palais et de la gorge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In molti Stati membri, il ruolo delle donne nella cura della famiglia non è riconosciuto come un contributo al prodotto interno lordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Dans de nombreux États membres, le rôle des femmes qui élèvent des enfants n’est pas reconnu comme une contribution au PIB national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

E. considerando che al mondo circa due terzi del lavoro è fatto dalle donne e dalle ragazze, che ne ricevono in cambio meno del 5% del reddito; considerando che il lavoro femminile produce la metà del cibo prodotto nel mondo e che quasi il 74% delle donne non occupate sono impegnate primariamente nei lavori domestici e nella cura della famiglia a casa, contro il 27% degli uomini disoccupati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

E. considérant que les femmes et les filles assument environ les deux tiers de la charge de travail dans le monde, pour moins de 5 % du revenu; considérant que les femmes, par leur travail, produisent la moitié des aliments dans le monde et que près de 74 % des femmes sans emploi se consacrent essentiellement aux tâches ménagères et aux soins familiaux à domicile, contre 27 % pour les hommes sans emploi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

E. considerando che al mondo circa due terzi del lavoro è fatto dalle donne e dalle ragazze, che ne ricevono in cambio meno del 5% del reddito; considerando che il lavoro femminile produce la metà del cibo prodotto nel mondo e che quasi il 74% delle donne non occupate sono impegnate primariamente nei lavori domestici e nella cura della famiglia a casa, contro il 27% degli uomini disoccupati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

E. considérant que les femmes et les filles assument environ les deux tiers de la charge de travail dans le monde, pour moins de 5 % du revenu; considérant que les femmes, par leur travail, produisent la moitié des aliments dans le monde et que près de 74 % des femmes sans emploi se consacrent essentiellement aux tâches ménagères et aux soins familiaux à domicile, contre 27 % pour les hommes sans emploi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che al mondo circa due terzi del lavoro è fatto dalle donne e dalle ragazze, che ne ricevono in cambio meno del 5% del reddito; considerando che il lavoro femminile produce la metà del cibo prodotto nel mondo e che quasi il 74% delle donne non occupate sono impegnate primariamente nei lavori domestici e nella cura della famiglia a casa, contro il 27% degli uomini disoccupati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

E. considérant que les femmes et les filles assument environ les deux tiers de la charge de travail dans le monde, pour moins de 5 % du revenu; considérant que les femmes, par leur travail, produisent la moitié des aliments dans le monde et que près de 74 % des femmes sans emploi se consacrent essentiellement aux tâches ménagères et aux soins familiaux à domicile, contre 27 % pour les hommes sans emploi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Si tratta di un prodotto con un mercato in espansione, grazie, in particolare, all’attenzione sempre maggiore dei consumatori alla cura della salute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Le marché de ce produit est de plus en plus abondant, précisément parce que les consommateurs font de plus en plus attention à leur santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

Sul mercato del gruppo G4B4 (medicinali contro l'incontinenza urinaria), Pharmacia dispone di un prodotto, il Detrusitol, per la cura dell'iperattività della vescica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Sur le marché du traitement de l'incontinence urinaire (G4B4), Pharmacia dispose déjà d'un produit, le Detrusitol, pour le traitement de la vessie hyperactive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

Sostanze che vengono aggiunte ai prodotti cosmetici per l'igiene della cavità orale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Substances ajoutées principalement aux produits cosmétiques contenant de l'alcool éthylique, afin d'en empêcher la consommation orale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

Le associazioni odontoiatriche nazionali di tutti gli Stati membri devono esaminare l'auspicabilità e la possibilità concreta di offrire ai cittadini appartenenti a gruppi riconosciuti a rischio di precancro e cancro orali la visita gratuita, durante una giornata o più del 1989, della cavità orale e delle zone contigue del corpo da parte di odontoiatri.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Les associations dentaires nationales de tous les États membres doivent se demander s'il est souhaitable et possible que, pendant une ou plusieurs journées de 1989, les citoyens appartenant au groupe dont il est reconnu qu'ils risquent de développer un précancer buccal ou un cancer buccal aient droit à un examen gratuit de la cavité buccale et des régions associées par un dentiste omnipraticien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

caratteristiche dello stato solido o reologico di un prodotto, il cui complesso è capace di stimolare i ricettori meccanici, durante l'assaggio, particolarmente di quelli situati nella cavità orale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

ensemble des caractéristiques de l'état solide ou rhéologique d'un produit alimentaire capable de stimuler les mécanorécepteurs, lors de la dégustation, et notamment ceux situés dans la région buccale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : cheratinocita della cavità orale prodotto per l'igiene della bocca prodotto per l'igiene orale Prodotto di cura della cavità orale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Prodotto di cura della cavità orale ' ->

Date index: 2023-01-11