6. invita la Commissione a vagliare, basandosi su raffronti dei loro cicli di conversione, la sostenibilità dei vari tipi di biomassa negli impianti di produzione di biogas rispetto al volume delle emissioni di gas serra e i loro effetti sulla qualità dell'aria, la biodiversità, vegetazione naturale inclusa (foreste, pascoli, paludi), la gestione del territorio e la produzione di alimenti;
6. demande à la Commission
d'examiner, sur la base d'analyses comparatives du cycle de conversion de différents types de biomasse
dans les usines de production de biogaz, le caractère durable de ces diver
s types eu égard au volume d'émissions de gaz à effet de serre et à leurs incidences sur la qualité de l'air,
la biodiversité, y compris la végétation natur ...[+++]elle (forêts, prairies, marécages), la gestion des sols et la production alimentaire;