Circa il 43% degli impegni di bilancio per il settore dell'ambiente per il 2002
è stato dedicato a progetti combinati per l'approvvigionamento di acqua potabi
le e la raccolta di acque reflue, mentre un terzo è stato dedicato ai progetti per i sistemi di raccolta e trattamento delle acque
reflue; l'attenzione è stata posta, in particolare, sul rinnovo, la riparazione e l'ampliamento delle reti fognarie e la costruzione o ristrutturazio
ne/potenziamento di ...[+++]impianti esistenti per il riciclo di dette acque.
Environ 43 % de l'enveloppe budgétaire consacrée au secteur de l'environnement pour l'année 2002 était destinée à des projets combinant l'approvisionnement en eau potable et la collecte des eaux usées, tandis qu'un tiers du budget était consacré à des projets de collecte et de traitement des eaux usées, essentiellement axés sur la rénovation, la réparation ou l'extension des réseaux d'assainissement et la construction de nouvelles stations d'épuration ou la remise à neuf des stations d'épuration existantes.