1. Le operazio
ni di finanziamento della BEI sono realizzate, ove appropriato, in coo
perazione con altre istituzioni finanziarie europee multilaterali e degli Stati me
mbri (« istituzioni finanziarie europee») e con le istituzioni finanziarie internazionali, co
mprese le banche di sviluppo regionali (« istituzioni finanziarie inter
...[+++]nazionali») , al fine di massimizzare le sinergie, la cooperazione e l'efficienza, sviluppare congiuntamente strumenti finanziari innovativi, assicurare una condivisione prudente e ragionevole dei rischi e condizioni coerenti per il progetto d'investimento e il settore, e ridurre al minimo l'eventuale duplicazione dei costi e superflue sovrapposizioni.1. Les opérations de financement de la BEI sont menées, le cas échéant, en coopér
ation avec d'autres institutions financières multilatérales européennes et av
ec des institutions financières des États membres (ci-après dénommées «institutions financières européennes »), et des institutions financières internationales, y compris des banques régionales de développement (ci-après dénommées «institutions financières internationales») , afin d'obtenir un maximum de synergies, de coopération et d'efficience, de mettre au point conjointement
...[+++]des instruments de financement innovants, d'assurer un partage prudent et raisonnable des risques et une conditionnalité cohérente au niveau des projets d'investissement et des secteurs concernés, et de minimiser les possibles coûts redondants et les chevauchements inutiles.
