Questo sforzo è stato sostenuto sia dalla Commissione, che ha cercato di procedere, quando ciò si è reso necessario, agli arbitraggi interni indispensabili per permettere l'iscrizione nel suo progetto preliminare di bilancio di aumenti degli stanziamenti, che dall'autorità di bilancio la quale a volte ha anche reputato necessario andare oltre il bilancio preliminare.
Cet effort a été soutenu tant par la Commission, qui s'est efforcée de procéder, lorsque c'était nécessaire, aux arbitrages internes indispensables pour permettre l'inscription de crédits en augmentation dans son avant-projet de budget, que par l'Autorité budgétaire qui a même parfois estimé nécessaire d'aller au-delà de ce dernier.
