13. invita la Commissione e l'Autorità europea di vigilanza GNSS a rivolgersi, attraverso opportuni bandi di gara, campagne di sensibilizzazione e meccanismi di trasferimento delle tecnologie a tal fine, alle autorità nazionali e alle PMI attive nel settore spaziale quali potenziali utenti finali delle applicazioni GNSS, sottolineando nel contempo l'importanza di mantenere l'equilibrio regionale europeo;
13. demande à la Commission et à l'Agence du GNSS européen de solliciter les autorités nationales et les PME qui ont des
activités liées aux technologies de l'espace, en leur qualité d'utilisateurs finals potentiels d'applications GNSS, par l'intermédiaire d'appels d'offres, de campagnes de sensibilisation
et de mécanismes de transfert de technologie appropriés à un tel but, tout en soulignant, en parallèle, l'importance du main
tien de l'équilibre régional européen; ...[+++]