Traduction de «Programma concepito per le regioni linguistiche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programma a livello di regione linguistica (1) | programma regionale linguistico (2) | programma della regione linguistica (3) | programma di regione linguistica (4) | programma concepito per le regioni linguistiche (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme à l'échelon de la région linguistique (1) | programme de la région linguistique (2) | programme régional-linguistique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. invita la Commissione ad aumentare le risorse finanziarie disponibili a sostegno della formazione degli insegnanti attraverso il programma di apprendimento permanente, in particolare con scambi di insegnanti tra scuole di paesi e regioni vicini; mette in luce che la mobilità agevola la diffusione delle idee e delle migliori prassi nell'ambito dell'insegnamento e promuove miglioramenti nelle competenze linguistiche, oltre a rafforzare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

18. invite la Commission à accroître les moyens financiers alloués à la formation des enseignants via le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie, et plus particulièrement aux échanges d'enseignants entre écoles dans les régions et pays voisins; met l'accent sur le fait que la mobilité facilite la diffusion des idées et des meilleures pratiques en matière d'enseignement, et qu'elle favorise l'amélioration des compétences en langues étrangères ainsi que la sensibilisation à d'autres cultures; souligne que les ense ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

18. invita la Commissione ad aumentare le risorse finanziarie disponibili a sostegno della formazione degli insegnanti attraverso il programma di apprendimento permanente, in particolare con scambi di insegnanti tra scuole di paesi e regioni vicini; mette in luce che la mobilità agevola la diffusione delle idee e delle migliori prassi nell'ambito dell'insegnamento e promuove miglioramenti nelle competenze linguistiche, oltre a rafforzare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

18. invite la Commission à accroître les moyens financiers alloués à la formation des enseignants via le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie, et plus particulièrement aux échanges d'enseignants entre écoles dans les régions et pays voisins; met l'accent sur le fait que la mobilité facilite la diffusion des idées et des meilleures pratiques en matière d'enseignement, et qu'elle favorise l'amélioration des compétences en langues étrangères ainsi que la sensibilisation à d'autres cultures; souligne que les ense ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

18. invita la Commissione ad aumentare le risorse finanziarie disponibili a sostegno della formazione degli insegnanti attraverso il programma di apprendimento permanente, in particolare con scambi di insegnanti tra scuole di paesi e regioni vicini; mette in luce che la mobilità agevola la diffusione delle idee e delle migliori prassi nell'ambito dell'insegnamento e promuove miglioramenti nelle competenze linguistiche, oltre a rafforzare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

18. invite la Commission à accroître les moyens financiers alloués à la formation des enseignants via le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie, et plus particulièrement aux échanges d'enseignants entre écoles dans les régions et pays voisins de l'Union; met l'accent sur le fait que la mobilité facilite la diffusion des idées et des meilleures pratiques en matière d'enseignement, et qu'elle favorise l'amélioration des compétences en langues étrangères ainsi que la sensibilisation à d'autres cultures; souligne q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

Tuttavia, non dobbiamo dimenticare che, quando parliamo di politica regionale europea, parliamo dello sviluppo di un programma concepito per promuovere la coesione sociale ed economica e consentire all’Unione di avviare azioni volte a ridurre gli squilibri regionali, promuovere una vera coesione e rafforzare l’occupazione, contribuendo al contempo a ridistribuire e a controbilanciare il costo del mercato interno per quanto riguarda le regioni meno svil ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

Toutefois, nous ne devons pas oublier que, lorsque nous parlons de politique régionale européenne, nous parlons du développement d’un programme conçu pour promouvoir la cohésion sociale et économique et permettre à l’Union de prendre des initiatives en vue de réduire les déséquilibres régionaux, de promouvoir la cohésion réelle et de revitaliser l’emploi tout en contribuant également à redistribuer et à contrebalancer le coût du marché intérieur en ce qui concerne les régions moins avancées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per queste regioni è necessario allestire un programma speciale e ben concepito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Ces régions nécessitent un programme spécial, soigneusement pensé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

7. ACCOGLIE CON COMPIACIMENTO la decisione della Commissione di istituire un gruppo di lavoro "Trasporto aereo" nell'ambito della seconda fase del Programma europeo per il cambiamento climatico con il compito di esaminare le possibilità di includere l'impatto climatico del trasporto aereo nel sistema europeo per lo scambio di quote di emissioni; SOTTOLINEA la necessità che il sistema sia applicato uniformemente sia ai vettori aerei dell'UE che a quelli dei paesi terzi; RILEVA che il sistema dovrebbe essere concepito in modo da tenere c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

7. SE FÉLICITE, dans ce contexte, de la décision de la Commission de mettre en place, dans le cadre de la deuxième phase du programme européen sur le changement climatique, un Groupe "Aviation" chargé de réfléchir aux moyens d'intégrer les incidences de l'aviation sur le climat dans le système d'échange de quotas de l'UE; SOULIGNE qu'il importe d'appliquer le système de façon uniforme aux transporteurs de l'UE comme à ceux des pays tiers; NOTE que le système doit être conçu de manière à tenir compte de la diversité des ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Per tener conto dei bisogni particolari dei paesi e delle regioni a scarsa capacità di produzione e dalle aree linguistiche ristrette è stata posta in atto, nell'ambito del programma, una politica flessibile di discriminazione positiva senza obiettivi quantificati a priori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Afin de prendre en compte les besoins particuliers des pays et régions à faible capacité de production et à aires linguistiques restreintes, une politique souple de discrimination positive, sans objectifs quantifiés a priori, a d'ailleurs été mise en place dans le cadre du programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Per tener conto dei bisogni particolari dei paesi e delle regioni a scarsa capacità di produzione e dalle aree linguistiche ristrette è stata posta in atto, nell'ambito del programma, una politica flessibile di discriminazione positiva senza obiettivi quantificati a priori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

Afin de prendre en compte les besoins particuliers des pays et régions à faible capacité de production et à aires linguistiques restreintes, une politique souple de discrimination positive, sans objectifs quantifiés a priori, a d'ailleurs été mise en place dans le cadre du programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-19]

nel contesto del quadro istituzionale belga, la politica fiscale si è finora basata su un accordo di "cooperazione" firmato nel 1994 dal governo federale, dalle regioni e dalle comunità linguistiche, nell'ambito del programma di convergenza; tale accordo non è stato ancora prorogato per il periodo cui si riferisce il programma di stabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

étant donné le contexte institutionnel particulier de la Belgique, la politique budgétaire dessinée dans le cadre du programme de convergence repose sur un accord de "coopération" conclu en 1994 par le gouvernement fédéral, les régions et les communautés; cette accord n'a pas encore été reconduit pour la période couverte par le ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-15]

considerando che TEMPUS II può essere concepito come un programma che promuove la coesione sociale e socioeconomica tra la Comunità e i paesi delle regioni interessate;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

considérant que Tempus II peut être conçu comme un programme destiné à renforcer la cohésion économique et sociale entre la Communauté européenne et les pays des régions couvertes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

D'autres ont cherché : programma della regione linguistica programma di regione linguistica programma regionale linguistico Programma concepito per le regioni linguistiche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Programma concepito per le regioni linguistiche ' ->

Date index: 2023-12-28