1. sostiene la Commissione nel suo orientamento secondo cui con le decisioni dei vertici di Lisbona (2000) e Götebor
g (2001), con il VI programma d'azione ambientale (2002) e la riforma della PAC (2003), nonché con l'allargamento (2004), l'ulteriore sviluppo delle politiche comunitarie presuppone un maggiore coinvolgime
nto della strategia forestale europea nel contesto complessivo della politica europea e una più intensa cooperazione fra gli Stati membri nel settore; sostiene pertanto l'inizi
...[+++]ativa della Commissione di elaborare un piano d'azione dell'Unione europea per la gestione forestale sostenibile, da realizzare nell'arco di cinque anni; segnala altresì che esso va approfondito in stretta concertazione con gli Stati membri e le regioni e in consultazione con le organizzazioni del settore interessate; ritiene che la strategia forestale europea abbia creato il quadro di riferimento per politiche, iniziative e misure nel settore forestale e influenzi il modo in cui oggi vengono affrontate le questioni forestali; reputa che le descritte modifiche delle condizioni quadro rendano necessario un approccio più coerente e attivo nella gestione delle risorse boschive comunitarie; 1. soutient la Commission qui estime que le développement des politiques communautaires implique une intégration plus forte de la stratégie forestière européenne dans l'ensemble de la politique européenne , et une coopération entre les États membres dans ce domaine par le biais des décisions du sommet de Lisbonne (2000) et de Göteborg (2001), ainsi qu
e par le biais du 6 programme d'action pour l'environnement (2002), de la réforme de la PAC (2003), ainsi que de l'élargissement (2004); soutient par conséquent l'initiative de la Commission d'établir un plan
d'action ...[+++] de l'Union européenne pour la gestion durable des forêts, qui devrait être conçu pour une période de cinq ans; souligne que ce plan d'action doit être élaboré en collaboration étroite avec les États membres et les régions et après consultation des organisations intéressées; que la stratégie forestière européenne a défini un cadre de référence pour les politiques, initiatives et mesures dans le domaine forestier et a eu des incidences sur la façon dont les questions forestières sont actuellement envisagées; et que les modifications précitées des conditions-cadres sur le plan politique militent en faveur d'une implication plus cohérente et active dans la gestion des ressources forestières communautaires; 
