Traduction de «Programma di esportazione su base cronologica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programma di esportazione su base cronologica | DBES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime d'exportation fondé sur la date | DBES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di esportazione su base cronologica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime d'exportation fondé sur la date

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di esportazione in base alla data

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

régime d'exportation fondé sur la date

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ai fini della chiarezza e della coerenza della legislazione comunitaria occorre abrogare la decisione 98/351/CE della Commissione, del 29 maggio 1998, che fissa la data in cui possono iniziare le spedizioni dall'Irlanda del Nord di prodotti ottenuti da bovini, nel quadro del programma di esportazione di mandrie certificate, a norma dell'articolo 6, paragrafo 5, della decisione 98/256/CE del Consiglio (7) e della decisione 1999/514/CE della Commissione, del 23 luglio 1999, che fissa la data in cui possono iniziare le spedizioni di prodotti bovini dal Regno Unito nel quadro del Programma di esportazione su base cronologica in virtù dell'artic ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Pour des raisons de clarté et de cohérence de la législation communautaire, il convient d’abroger la décision 98/351/CE de la Commission du 29 mai 1998 fixant la date à partir de laquelle les expéditions d'Irlande du Nord de produits provenant de bovins peuvent débuter dans le cadre du régime d'exportation de troupeaux certifiés en vertu de l'article 6, paragraphe 5, de la décision 98/256/CE du Conseil (7) et la décision 1999/514/CE de la Commission du 23 juillet 1999 fixant la date à laquelle l'expédition à partir du Royaume-Uni de p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Sono previste alcune deroghe, vale a dire per l’esportazione di carne bovina e dei prodotti a base di carne bovina nell’ambito del programma di esportazione su base cronologica (DBES).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Certaines dérogations sont prévues, notamment en ce qui concerne l’exportation de bovins et de matériels provenant d'animaux de l'espèce bovine dans le cadre du régime d'exportation fondé sur la date (Date-Based Export Scheme — DBES).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Nel suo parere del 21 aprile 2004 relativo alla motivazione scientifica che giustifica le proposte di modifica del programma del Regno Unito di esportazione su base cronologica (DBES) e della regola dei trenta mesi (Over Thirty Months rule — OTM), il gruppo di esperti sui rischi biologici dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (AESA) conclude che i bovini nati o allevati nel Regno Unito anteriormente al 1o agosto 1996 devono essere esclusi dalla catena alimentare umana e animale, a causa della maggiore incidenza dell'encefa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Dans son avis du 21 avril 2004 relatif à la justification scientifique de la proposition de modifications du régime britannique d’exportation basé sur la date (DBES) et de la règle des plus de trente mois (OTM), le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) conclut que le bétail né ou élevé au Royaume-Uni avant le 1er août 1996 doit être exclu des chaînes alimentaires humaine et animale en raison de l’incidence plus élevée de l’encéphalopathie spongifor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

decisione 1999/514/CE della Commissione, del 23 luglio 1999, che fissa la data in cui possono iniziare le spedizioni di prodotti bovini dal Regno Unito nel quadro del Programma di esportazione su base cronologica in virtù dell'articolo 6, paragrafo 5, della decisione 98/256/CE del Consiglio;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Décision 1999/514/CE de la Commission du 23 juillet 1999 fixant la date à laquelle l'expédition à partir du Royaume-Uni de produits bovins dans le cadre du régime d'exportation sur la base de la date peut commencer au titre de l'article 6, paragraphe 5, de la décision 98/256/CE du Conseil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. sottolineando che il Programma d'azione delle Nazioni Unite prevede che gli Stati aderenti esaminino le richieste di autorizzazione all'esportazione in base a rigorose disposizioni e procedure nazionali che disciplinino tutte le SALW e siano coerenti con le attuali responsabilità degli Stati e con il diritto internazionale in materia, tenendo conto in particolare del rischio che queste armi siano dirottate verso il commercio illecito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

H. soulignant que le programme d'action des Nations unies demande aux États d'évaluer les demandes d'autorisation d'exportation à la lumière de réglementations et de procédures nationales rigoureuses qui couvrent l'ensemble des ALPC et qui sont cohérentes avec les responsabilités actuelles des États et le droit international pertinent, tout en tenant particulièrement compte du risque d'orienter ces armes vers le commerce illicite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

H. sottolineando che il Programma d'azione delle Nazioni Unite prevede che gli Stati aderenti esaminino le richieste di autorizzazione all'esportazione in base a rigorose disposizioni e procedure nazionali che disciplinino tutte le SALW e siano coerenti con le attuali responsabilità degli Stati e con il diritto internazionale in materia, tenendo conto in particolare del rischio che queste armi siano dirottate verso il commercio illecito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

H. soulignant que le programme d'action des Nations unies demande aux États d'évaluer les demandes d'autorisation d'exportation à la lumière de réglementations et de procédures nationales rigoureuses qui couvrent l'ensemble des ALPC et qui sont cohérentes avec les responsabilités actuelles des États et le droit international pertinent, tout en tenant particulièrement compte du risque d'orienter ces armes vers le commerce illicite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

H. sottolineando che, il Programma d'azione delle Nazioni Unite prevede che gli Stati aderenti esaminino le richieste di autorizzazione all'esportazione in base a rigorose disposizioni e procedure nazionali che disciplinino tutte le armi leggere e di piccolo calibro e siano coerenti con le attuali responsabilità degli Stati e con il diritto internazionale in materia, tenendo conto in particolare del rischio che queste armi siano dirottate verso il commercio illecito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

H. soulignant que le programme d'action des Nations unies demande aux États d'évaluer les demandes d'autorisations d'exportations à la lumière des réglementations et procédures nationales les plus rigoureuses qui couvrent l'ensemble des armes légères et de petit calibre et qui sont cohérentes avec les responsabilités existantes dans les États ainsi qu'avec la législation internationale pertinente, tout en tenant particulièrement compte du risque d'orienter ces armes vers le commerce illicite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

che fissa la data in cui possono iniziare le spedizioni di prodotti bovini dal Regno Unito nel quadro del Programma di esportazione su base cronologica in virtù dell'articolo 6, paragrafo 5, della decisione 98/256/CE del Consiglio

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

fixant la date à laquelle l'expédition à partir du Royaume-Uni de produits bovins dans le cadre du régime d'exportation sur la base de la date peut commencer au titre de l'article 6, paragraphe 5, de la décision 98/256/CE du Conseil

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D. notando con soddisfazione l'impegno contenuto nel programma d'azione perché tutti gli Stati valutino le richieste di autorizzazione all'esportazione sulla base di severe norme e procedure nazionali che riguardino tutte le armi di piccolo calibro e le armi leggere e coerentemente con le responsabilità assunte dagli Stati nel quadro del diritto internazionale pertinente; lieto dell'impegno di rafforzare le norme o le misure convenute ai livelli mondiale, regionale o nazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

D. se réjouissant de l'engagement manifesté par tous les États signataires du programme d'action d'examiner les demandes d'autorisation d'exportation en fonction de réglementations et de procédures nationales strictes qui couvrent toutes les armes légères et de petit calibre et tiennent compte des responsabilités qui incombent aux États en vertu du droit international pertinent, ainsi que de l'engagement de renforcer les normes et mesures convenues aux niveaux mondial, régional et national,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

D. notando con soddisfazione l'impegno contenuto nel programma d'azione perché tutti gli Stati valutino le richieste di autorizzazione all'esportazione sulla base di severe norme e procedure nazionali che riguardino tutte le armi di piccolo calibro e delle armi leggere e coerentemente con le responsabilità assunte dagli Stati nel quadro del diritto internazionale pertinente; lieto dell'impegno di rafforzare le norme o le misure convenute ai livelli globale, regionale o nazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

D. se réjouissant de l'engagement manifesté par tous les États signataires du programme d'action d'examiner les demandes d'autorisation d'exportation en fonction de réglementations et de procédures nationales strictes qui couvrent toutes les armes légères et de petit calibre et tiennent compte des responsabilités qui incombent aux États en vertu du droit international pertinent, ainsi que de l'engagement de renforcer les normes et mesures convenues aux niveaux mondial, régional et national,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

D'autres ont cherché : Programma di esportazione su base cronologica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Programma di esportazione su base cronologica' ->

Date index: 2021-09-03