7. invita la Commiss
ione a istituire un programma del tipo dei programmi Fiscalis ed Hercules, che dovrebbe includere, in particolare, un'assist
enza tecnica per la formazione delle risorse umane e lo sviluppo di strutture amministrative, per assistere i paesi in via di sviluppo nel rafforzamento delle capacità finalizzate a contrastare la frode fiscale, la corruzione, l'evasione fiscale e la pianificazione fiscale aggressiva; sottolinea la necessità c
...[+++]he tale assistenza venga fornita in modo trasparente; 7
. appelle la Commission à mettre en place un programme, similaire aux programmes Fiscalis et Hercules, pour aider les pays en développement à renforcer leurs capacités pour lutter contre la fraude fiscale, la corruption, l'évasion fiscale et la planification fiscale agressive, qui comprendrait notamment l'assistanc
e technique pour la formation des ressources humaines et le développement des structures administratives; soul
igne que c ...[+++]ette aide doit être fournie de manière transparente;