I dettagli dei risultati di tutti gli studi completati, condotti in conformità di un piano d'indagine pediatrica approvato, terminato o meno anticipatamente, nonché i dettagli dei risultati di tutti gli studi finanziati dalla Comunità e dagli Stati membri per sostenere la ricerca sui medicinali ad uso pediatrico, nonché sul loro sviluppo e disponibilità, inclusi gli s
tudi finanziati dal programma "Indagini sui medicinali per i bambini d'Europa", vengono pubblicati dall'agenzia, unitamente, se del caso, a tutte le conclusioni pertinenti per medicinali
della stessa classe terapeutica ...[+++] che coprono lo stesso uso pediatrico proposto.Les détails des résultats de l'ensemble des études menées conformément au plan d'investigation pédiatrique approuvé, qu'elles aient été ou non achevées prématurément, ainsi que les détails des résultats de l'ensemble des études financées par la Communauté et les États membres pour étayer la recherche dans le domaine des médicaments à usage pédiatrique de même que leur développement et leur disponibilité, y compris toutes les études fi
nancées au titre du programme de recherche pharmaceutique en pédiatrie (MICE), sont publiés par l'Agence, accompagnés le cas échéant de toutes les conclusions pertinentes pour les médicament
s de la mê ...[+++]me classe thérapeutique couvrant le même usage pédiatrique proposé.