Questa normativa dell'Unione europea (UE) istituisce il programma Copernicus, un programma civile, orientato agli utenti, che si basa sul precedente programma europeo di osservazione della Terra, sul GMES (monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza), nonché sulle esistenti capacità nazionali ed europee ad esso connesse.
Ce texte de l'Union européenne (UE) établit le programme Copernicus, un programme civil axé sur les utilisateurs qui s'appuie sur le précédent programme européen d'observation de la Terre, le GMES (surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité), ainsi que sur les capacités nationales et européennes existantes.