Traduction de «Programma nucleare pacifico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programma nucleare pacifico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica nucleare [ abbandono dell'energia nucleare | programma nucleare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma nucleare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme électronucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma nucleare di potenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme nucléaire de puissance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 23 dicembre 1959 sull'uso pacifico dell'energia nucleare | Legge sull'energia nucleare [ LEN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 23 décembre 1959 sur l'utilisation pacifique de l'énergie atomique | Loi sur l'énergie atomique [ LEA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 6 dicembre 2010 di cooperazione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Svezia per l'uso pacifico dell'energia nucleare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 6 décembre 2010 de coopération entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la Suède pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo di cooperazione tra il Governo svizzero e il Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord per l'uso pacifico dell'energia nucleare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de coopération entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dovrebbero essere conclusi nuovi accordi riguardanti la cooperazione in campo nucleare (ricerca e uso pacifico dell'energia nucleare) e il programma Galileo dell'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De nouveaux accords intégrant une coopération en matière de recherche et d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et concernant le programme Galileo de l'UE devraient être conclus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

39. esorta le due parti a continuare a lavorare per una soluzione diplomatica della questione nucleare iraniana, al fine di raggiungere rapidamente un accomodamento negoziato, globale e a lungo termine, che farebbe aumentare la fiducia internazionale nella natura esclusivamente pacifica del programma nucleare iraniano, nel rispetto dei legittimi diritti dell'Iran riguardo all'uso pacifico dell'energia nucleare in conformità con il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

39. demande instamment aux deux partenaires de continuer à œuvrer à une solution diplomatique au problème nucléaire iranien en vue de parvenir sans délai à un règlement global durable et négocié qui permette d'instaurer la confiance de la communauté internationale dans la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien, dans le respect des droits légitimes de l'Iran d'utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques conformément au TN ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

5. ribadisce la posizione da tempo sostenuta dell'UE stando alla quale le questioni in sospeso con l'Iran sul suo programma nucleare devono essere risolte in modo pacifico e non esiste una soluzione militare al conflitto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

5. réaffirme la position de longue date de l'Union selon laquelle les problèmes en suspens avec l'Iran concernant son programme nucléaire doivent être réglés pacifiquement et qu'il n'existe pas de solution militaire au conflit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

sottolinea il ruolo diplomatico di primo piano svolto dall’Unione europea in merito al programma nucleare iraniano, che ha visto l’Alto Rappresentante parlare per conto dell’Unione europea e dell’UE-3 (Francia, Germania e Regno Unito) e gli Stati Uniti, la Russia e la Cina contribuire con i rispettivi differenti interessi ed approcci al conseguimento di un comune obiettivo; ribadisce che i rischi di proliferazione insiti nel programma nucleare iraniano restano fonte di grave preoccupazione per l’Unione europea e la comunità internazionale; fa riferimento al riguardo alla sua risoluzione del 31 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

souligne le rôle diplomatique prépondérant joué par l’Union en ce qui concerne le programme nucléaire iranien, qui associe non seulement le Haut représentant parlant au nom de l’Union et de l’UE-3 (France, Allemagne et Royaume-Uni), mais aussi les États-Unis, la Russie et la Chine réunissant différents intérêts et approches dans la poursuite d’un objectif commun; réaffirme que les risques de prolifération liés au programme nucléaire iranien demeurent une source de grave préoccupation pour l’Union et la communauté internationale; rappelle à cet égard sa résolution du 31 janvier 2008 sur l’Iran ( ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. sottolinea il ruolo diplomatico di primo piano svolto dall'Unione europea in merito al programma nucleare iraniano, che ha visto l'Alto Rappresentante parlare per conto dell'Unione europea e dell'UE-3 (Francia, Germania e Regno Unito) e gli Stati Uniti, la Russia e la Cina contribuire con i rispettivi differenti interessi ed approcci al conseguimento di un comune obiettivo; ribadisce che i rischi di proliferazione insiti nel programma nucleare iraniano restano fonte di grave preoccupazione per l'Unione europea e la comunità internazionale; fa riferimento al riguardo alla sua risoluzione del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

27. souligne le rôle diplomatique prépondérant joué par l'Union en ce qui concerne le programme nucléaire iranien, qui associe non seulement le Haut représentant parlant au nom de l'Union et de l'UE-3 (France, Allemagne et Royaume-Uni), mais aussi les États-Unis, la Russie et la Chine réunissant différents intérêts et approches dans la poursuite d'un objectif commun; réaffirme que les risques de prolifération liés au programme nucléaire iranien demeurent une source de grave préoccupation pour l'Union et la communauté internationale; rappelle à cet égard sa résolution du 31 janvier 2008 sur l'Ir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

27. sottolinea il ruolo diplomatico di primo piano svolto dall'Unione europea in merito al programma nucleare iraniano, che ha visto l'Alto Rappresentante parlare per conto dell'Unione europea e dell'UE-3 (Francia, Germania e Regno Unito) e gli Stati Uniti, la Russia e la Cina contribuire con i rispettivi differenti interessi ed approcci al conseguimento di un comune obiettivo; ribadisce che i rischi di proliferazione insiti nel programma nucleare iraniano restano fonte di grave preoccupazione per l'Unione europea e la comunità internazionale; fa riferimento al riguardo alla sua risoluzione del ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

27. souligne le rôle diplomatique prépondérant joué par l'Union en ce qui concerne le programme nucléaire iranien, qui associe non seulement le Haut représentant parlant au nom de l'Union et de l'UE-3 (France, Allemagne et Royaume-Uni), mais aussi les États-Unis, la Russie et la Chine réunissant différents intérêts et approches dans la poursuite d'un objectif commun; réaffirme que les risques de prolifération liés au programme nucléaire iranien demeurent une source de grave préoccupation pour l'Union et la communauté internationale; rappelle à cet égard sa résolution du 31 janvier 2008 sur l'Ir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Per quanto concerne l’industria nucleare iraniana, il Consiglio ha ribadito più volte il suo impegno per una soluzione diplomatica, che tenga conto della preoccupazione internazionale riguardo al programma nucleare iraniano, ma che confermi nel contempo il diritto dell’Iran all’utilizzo pacifico dell’energia nucleare conformemente al Trattato di non proliferazione nucleare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

En ce qui concerne l’industrie nucléaire iranienne, le Conseil a affirmé à de multiples reprises qu’il était favorable à une solution diplomatique qui tiendrait compte des inquiétudes internationales concernant le programme nucléaire iranien, mais confirme dans le même temps le droit de Téhéran à une utilisation pacifique de la puissance nucléaire, conformément au traité de non-prolifération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

Dovrebbero essere conclusi nuovi accordi riguardanti la cooperazione in campo nucleare (ricerca e uso pacifico dell'energia nucleare) e il programma Galileo dell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

De nouveaux accords intégrant une coopération en matière de recherche et d'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire et concernant le programme Galileo de l'UE devraient être conclus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Il nuovo accordo, della durata di 30 anni e che sarà rinnovato per periodi di cinque anni garantisce: 1. ogni attività nucleare non sensibile, cosè come ogni operazione di arricchimento a concorrenza di 20%, ogni irraggiamento di materie fissili e ogni esame post-irraggiamento che comporti la dissoluzione o la separazione mediante processo chimico delle materie nucleari, saranno autorizzati gratuitamente senza condizioni; 2. i ritrasferimenti a destinazione dei paesi terzi saranno autorizzati secondo le procedure stabilite nell'accordo; 3. lo stoccaggio di materie fissili sensibili sarà possibile in qualsiasi impianto conforme alle nor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

Le nouvel accord, qui sera d'application durant 30 ans et renouvelé par périodes de 5 ans, garantit: 1. toute activité nucléaire non sensible, de même que toute opération d'enrichissement à concurrence de 20 %, toute irradiation de matières fissiles et tout examen post-irradiatoire impliquant la dissolution ou la séparation par voie chimique de matières nucléaires seront autorisées gratuitement et sans condition; 2. les retransferts à destination de pays tiers seront autorisés suivant les procédures fixées dans l'accord; 3. le stockage de matières fissiles sensibles sera possible dans toute installation conforme aux normes courantes de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-30]

"Il Consiglio accoglie con soddisfazione la dichiarazione rilasciata dal presidente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 29 marzo, che rafforza il ruolo dell'AIEA e invita l'Iran ad intraprendere le iniziative richieste dal Consiglio dei Governatori dell'AIEA, essenziali per convincere del carattere esclusivamente pacifico del suo programma nucleare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Le Conseil accueille avec satisfaction la déclaration faite le 29 mars par le président du Conseil de sécurité des Nations unies, qui renforce le rôle de l'AIEA et engage l'Iran à prendre les mesures exigées par le Conseil des gouverneurs de l'AIEA; ces mesures sont en effet indispensables pour instaurer la confiance dans le fait que la finalité du programme nucléaire iranien est exclusivement pacifique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : legge sull'energia nucleare abbandono dell'energia nucleare politica nucleare programma nucleare programma nucleare di potenza programma nucleare pacifico Programma nucleare pacifico

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Programma nucleare pacifico' ->

Date index: 2022-09-07