Il mio entusiasmo è tuttavia smorzato dalla realtà che la liberalizzazione in settori quali i medicinali, la consulenza giuridica e fiscale e le agenzie di collocamento, pur essendo meritevole, in buona sostanza non fa che distrarre dal quadro generale dell’ulteriore liberalizzazione dei settori delle telecomunicazioni, dell’energia e dei servizi finanziari.
Mon enthousiasme est toutefois tempéré par le fait que la libéralisation dans des domaines tels que la médecine, les services de conseil juridique ou fiscal et les agences pour l’emploi, bien que louable, a essentiellement pour but de détourner l’attention de la poursuite de la libéralisation dans le secteur des télécommunications, de l’énergie et des services financiers.