Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le possibilità di occupazione dei lavoratori
Promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori

Traduction de «Promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori

promouvoir les facilités d'emploi des travailleurs


le possibilità di occupazione dei lavoratori

les possibilités d'emploi des travailleurs


Decisione n. 131, del 3 dicembre 1985, riguardante il campo di applicazione dell'articolo 71, paragrafo 1, lettera b), punto ii) del regolamento CEE n. 1408/71 del Consiglio, concernente il diritto alle prestazioni di disoccupazione dei lavoratori, diversi dai lavoratori frontalieri, che durante l'ultima occupazione risiedevano nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato competente

Décision no. 131, du 3 décembre 1985, concernant la portée de l'article 71 paragraphe 1 point b) sous ii) du règlement CEE no. 1408/71 du Conseil, relatif au droit aux prestations de chômage des travailleurs autres que les travailleurs frontaliers, qui au cours de leur dernier emploi résidaient sur le territoire d'un Etat membre autre que l'Etat compétent


Direttiva 91/383/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1991, che completa le misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute durante il lavoro dei lavoratori aventi un rapporto di lavoro a durata determinata o un rapporto di lavoro interinale

Directive 91/383/CEE du Conseil, du 25 juin 1991, complétant les mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail des travailleurs ayant une relation de travail à durée déterminée ou une relation de travail intérimaire


Direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro

Directive 89/391/CEE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(5) Oltre a queste priorità, è opportuno migliorare l'efficacia dell'amministrazione pubblica a livello nazionale e regionale, nonché la sua capacità di agire in modo attivo, e rafforzare la capacità istituzionale delle parti interessate che operano nei settori dell'occupazione, dell'istruzione e delle politiche sociali in tutte le regioni e in tutti gli Stati membri, al fine di migliorare la crescita economica e promuovere le possibilità di o ...[+++]

(5) Outre ces priorités, il convient, dans l'ensemble des régions et des États membres, d'améliorer l'efficacité de l'administration publique au niveau national et régional et sa capacité d'agir de manière active et de renforcer les capacités institutionnelles des parties intéressées qui mettent en œuvre les politiques dans le domaine social, dans l'emploi et dans l'éducation, afin d'accroître la croissance économique et de promouvoir des possibilités d'emploi.


Si sottolinea inoltre che l'FSE continuerà a svolgere la missione fondamentale assegnatagli dal Trattato, che consiste nel "migliorare le possibilità di occupazione dei lavoratori", rispondendo, allo stesso tempo, ai bisogni sociali generati dalla congiuntura economica eccezionalmente negativa, con la "promozione dell'inclusione sociale e la lotta contro la povertà" che viene elevata da priorità d'investimento a obiettivo tematico distinto.

Il souligne également que le FSE continuera à assumer la mission fondamentale que le traité lui assigne, qui est d'"améliorer les possibilités d'emploi des travailleurs", tout en étant à même de répondre aux besoins sociaux résultant de la conjoncture économique exceptionnellement défavorable, grâce à la "promotion de l'inclusion sociale et de la lutte contre la pauvreté", qui, de priorité d'investissement, a été promue au rang d'objectif thématique spécifique.


(12) Il 27 aprile 2010 la Commissione ha presentato una proposta di decisione del Consiglio relativa a orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione, nella quale si invitano gli Stati membri, tramite gli orientamenti 7 e 8, ad aumentare la partecipazione della forza lavoro grazie a politiche volte a promuovere l'invecchiamento attivo, ad elevare i tassi di occupazione dei lavoratori ...[+++]

(12) Dans sa proposition de décision du Conseil du 27 avril 2010 relative à des "lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres", dont les lignes directrices 7 et 8 appellent ces derniers à accroître la participation au marché du travail au moyen de mesures favorisant le vieillissement actif, la Commission propose de relever les taux d'emploi des travailleurs âgés grâce à l'innovation dans l'organisation du travail et d'encourager leur employabilité au moyen du perfectionnement professionnel et de la participation à l'éducation et à la formation tout au long de la vie.


Ciò comprende il coordinamento del sostegno nell'ambito dell'asse EURES del programma EaSI con azioni a favore della mobilità transnazionale dei lavoratori sostenute dal FSE, al fine di promuovere la mobilità geografica dei lavoratori e aumentare le possibilità di occupazione, nonché il coordinamento tra il sostegno dei Fondi SIE per il lavoro autonomo, l'imprenditorial ...[+++]

Cela implique la coordination du soutien fourni au titre du volet «EURES» du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale avec les actions visant à renforcer la mobilité transnationale de la main-d'œuvre soutenue par le FSE afin de promouvoir la mobilité géographique des travailleurs et de multiplier les possibilités d'emplois, ainsi que la coordination du soutien des Fonds SIE à l'emploi indépendant, à l'entrepreneuriat, à la création d'entreprises et aux entreprises sociales avec le soutien fourni au titre d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (EN) La Commissione ricorda che l’articolo 146 del trattato CE istituisce il Fondo sociale europeo per migliorare le possibilità di occupazione dei lavoratori nell’ambito del mercato interno e contribuire così al miglioramento del tenore di vita.

− (EN) La Commission rappelle que l’article 146 du traité CE établit le Fonds social européen afin d’améliorer les possibilités d’emploi des travailleurs dans le marché intérieur et de contribuer ainsi au relèvement du niveau de vie.


Si rammenta che INTEGRA, lanciata nel 1996 quale quarto aspetto dell'iniziativa comunitaria "Occupazione e sviluppo delle risorse umane" per il periodo di programmazione dal 1997 al 1999, mirava a promuovere misure atte a migliorare l'accesso al mercato del lavoro e la possibilità di occupazione dei gruppi vulnerabili che se ne trovano esclusi o che rischiano di esserlo ...[+++]

Il est rappelé que le programme INTEGRA, lancé en 1996 en tant que nouveau et quatrième volet de l'initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" pour la période de programmation 1997-1999, visait à promouvoir des mesures visant à améliorer l'accès au marché de l'emploi et l'employabilité des groupes vulnérables qui s'en trouvent exclus ou de ceux qui risquent de l'être.


26. accoglie favorevolmente la proposta della Commissione relativa alla semplificazione e all'aggiornamento del regolamento sui regimi previdenziali in generale; si attende tuttavia dalla Commissione una proposta più ambiziosa circa una riforma globale del regolamento 1408/71, in modo da garantire l'effettiva libera circolazione di lavoratori e cittadini in generale, con particolare riferimento alla possibilità di trasferire i diritti conferiti dalle varie legislazioni nazionali; propone di trasformare l'EURES in un Ufficio del lavo ...[+++]

26. accueille favorablement la proposition de la Commission relative à la simplification et à la modernisation du règlement relatif aux régimes de sécurité sociale; souhaite néanmoins que la Commission élabore une proposition plus ambitieuse sur une réforme globale du règlement 1408/71, afin d'assurer une véritable liberté de circulation des travailleurs et des citoyens en général, notamment en ce qui concerne la possibilité de transférer les droits qui leur ont été octroyés en vertu des diverses législations nationales; propose d'élargir EURES en ...[+++]


Il regolamento prevede massimali per le misure a favore della creazione di posti di lavoro e per quelle destinate a promuovere l'occupazione di lavoratori svantaggiati e disabili.

Le règlement fixe des plafonds pour les aides à la création d'emplois et celles qui visent à promouvoir l'emploi de travailleurs défavorisés et de personnes handicapées.


Gli obiettivi perseguiti consistono nell'aumento del tasso di occupazione delle donne e nella riduzione del loro tasso di disoccupazione nonché nel promuovere la possibilità di conciliare meglio la vita professionale con quella familiare;

Les objectifs poursuivis consistent à accroître le taux d'emploi des femmes et à réduire leur taux de chômage et à faciliter une meilleure articulation entre la vie professionnelle et familiale ;


Inoltre, con questo programma la Commissione dimostra di riconoscere la necessità di promuovere lo spirito d'iniziativa e l'importanza vitale delle PMI per l'economia europea, nonché il ruolo decisivo che esse possono assumere nella lotta contro la disoccupazione e nella creazione di nuove possibilità d'occupazione.

En outre, la Commission montre avec ce programme qu'elle reconnaît le besoin d'un esprit de libre entreprise, l'importance vitale des PME pour l'économie européenne ainsi que le rôle crucial qu'elles peuvent jouer dans la lutte contre le chômage et dans la création d'emplois.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Promuovere le possibilità di occupazione dei lavoratori' ->

Date index: 2023-05-27
w