8 PUNTI ADOTTATI SENZA DISCUSSIONE ORTOFRUTTICOLI . I AGRUMI II LIMONI III TRASFORMAZIONE DEGLI AGRUMI III I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Karel PINXTEN Ministro
dell'agricoltura e delle piccole e medie imprese Per la Danimarca: Sig. Henrik DAM KRISTENSEN Ministro dell'agricoltura e della pesca Sig. Nils BERNSTEIN Sottosegretario di Stato all'agricoltura e alla pesca Per la Germania: Sig. Jochen BORCHERT Ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e delle foreste Sig. Franz-Josef FEITER Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'alimentazione, dell'agri
...[+++]coltura e delle foreste Per la Grecia: Sig. Stephanos TZOUMAKAS Ministro dell'agricoltura Per la Spagna: Sig.ra Loyola DE PALACIO DEL VALLE-LERSUNDI Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione Per la Francia: Sig. Philippe VASSEUR Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione Per l'Irlanda: Sig. Ivan YATES Ministro dell'agricoltura, dell'alimentazione e delle foreste Per l'Italia: Sig. Michele PINTO Ministro delle risorse agricole, alimentari e forestali Per il Lussemburgo: Sig. Fernand BODEN Ministro dell'agricoltura, della viticoltura e dello sviluppo rurale Per i Paesi Bassi: Sig. Joris VAN AARTSEN Ministro dell'agricoltura, delle risorse naturali e della pesca Per l'Austria: Sig. Wilhelm MOLTERER Ministro federale dell'agricoltura e delle foreste Per il Portogallo: Sig. Fernando GOMES da SILVA Ministro dell'agricoltura Per la Finlandia: Sig. Kalevi HEMILÄ Ministro dell'agricoltura e delle foreste Per la Svezia: Sig.ra Annika ÅHNBERG Ministro dell'agricoltura Per il Regno Unito: Sig. Douglas HOGG Ministro dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione Sig. Michael FISCHLER Segretario di Stato per la Scozia Per la Commissione: Sig. Franz FISCHLER Membro SETTORE DELLE CARNI BOVINE - Seguito da riservare alle conclusioni del Consiglio "Agricoltura" del 16-17 settembre 1996 e proposte della Commission ...7 ANNEXE: COMPROMIS DE LA PRESIDENCE 8 ADOPTES SANS DISCUSSION FRUITS ET LEGUMES . I AGRUMES II CITRONS . III TRANSFORMATION DES AGRUMES . III Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Karel PI
NXTEN Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche M Nils BERNSTEIN Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et à la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation,
...[+++] à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Stephanos TZOUMAKAS Ministre de l'Agriculture Pour l'Espagne : Mme Loyola DE PALACIO DEL VALLE-LERSUNDI Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la France : M. Philippe VASSEUR Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour l'Irlande : M. Ivan YATES Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Forêt Pour l'Italie : M. Michele PINTO Ministre de l'Agriculture Pour le Luxembourg : M. Fernand BODEN Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural Pour les Pays-Bas : M. Jozias VAN AARTSEN Ministre de l'Agriculture, de la Protection de la nature et de la Pêche Pour l'Autriche : M. Wilhelm MOLTERER Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour le Portugal : M. Fernando GOMES da SILVA Ministre de l'Agriculture Pour la Finlande : M. Kalevi HEMILÄ Ministre de l'Agriculture et des Forêts Pour la Suède : Mme. Annika ÅHNBERG Ministre de l'Agriculture Pour le Royaume-Uni : M. Douglas HOGG Ministre de l'Agriculture,de la Pêche et de l'Alimentation M. Michael FORSYTH Ministre pour l'Ecosse Pour la Commission : M. Franz FISCHLER Membre SECTEUR DE LA VIANDE BOVINE - Suite à donner aux conclusions du Conseil Agriculture des 16-17 septembre 1996 et propositions de la Commission. Dans l'attente et sans préjudice de l'avis du Parlement ...
