Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azienda di riciclaggio
Impresa di riciclaggio
Posseditrice di cani
Possessore di cani
Proprietaria di cani
Proprietaria di impresa di pittura
Proprietaria di stazione di distr. benzina
Proprietario di cani
Proprietario di impresa di pittura
Proprietario di stazione di distr. benzina

Traduction de «Proprietario di impresa di pittura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
proprietario di impresa di pittura | proprietaria di impresa di pittura

propriétaire d'une entreprise de peinture | propriétaire d'une entreprise de peinture


proprietario di stazione di distr. benzina | proprietaria di stazione di distr. benzina

gérant de station-service | gérante de station-service


proprietario di cani (1) | proprietaria di cani (2) | possessore di cani (3) | posseditrice di cani (4)

propriétaire de chien


impresa di riciclaggio | azienda di riciclaggio

entreprise d'économie sociale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se i trasferimenti di proprietà delle imprese nell'ambito della famiglia sono stati facilitati in numerosi paesi, i trasferimenti a terzi devono essere incoraggiati maggiormente, tramite l'esenzione dall'imposta sui redditi che derivano dalla vendita di un'impresa, agevolazioni specifiche per i redditi reinvestiti in un'altra impresa o utilizzati per finanziare la pensione del proprietario dell'impresa, o esenzioni fiscali per gli investimenti dei dipendenti nella loro impresa.

Si les transmissions au sein de la famille ont été facilitées dans de nombreux pays, les transmissions aux tiers doivent être davantage encouragées, par le biais d’exonérations pour l’impôt sur les revenus découlant de la vente d’une entreprise, d’allégements spécifiques pour les revenus réinvestis dans une autre entreprise ou utilisés pour financer la retraite du propriétaire de l’entreprise, ou encore d’exonérations fiscales pour les investissements des salariés dans leur propre entreprise.


d)quando unimpresa ha un solo proprietario, tale persona deve provvedere alla protezione degli investitori in caso di cessazione dell’attività dell’impresa dovuta al decesso del proprietario o alla sua incapacità o a qualsiasi altra situazione simile.

d)lorsque l’entreprise n’a qu’un seul propriétaire, cette personne doit prendre des dispositions pour assurer la protection des investisseurs en cas de cessation d’activité en raison du décès de son propriétaire, de son incapacité ou de toute autre situation similaire.


quando un'impresa ha un solo proprietario, tale persona deve provvedere alla protezione degli investitori in caso di cessazione dell'attività dell'impresa dovuta al decesso del proprietario o alla sua incapacità o a qualsiasi altra situazione simile;

lorsque l'entreprise n'a qu'un seul propriétaire, cette personne doit prendre des dispositions pour assurer la protection des investisseurs en cas de cessation d'activité en raison du décès de son propriétaire, de son incapacité ou de toute autre situation similaire;


Vari sono i soggetti che possono essere identificati come detentori di un veicolo: il proprietario, un'impresa che svolge attività con un parco carri, un'impresa che noleggia veicoli ad un'impresa ferroviaria, un'impresa ferroviaria, o un gestore dell'infrastruttura che utilizza veicoli per la manutenzione della propria infrastruttura.

De nombreuses entités peuvent être identifiées en tant que détenteurs de véhicules, par exemple le propriétaire, une société exploitant une flotte de wagons, une société fournissant en crédit-bail des véhicules à une entreprise ferroviaire, une entreprise ferroviaire ou un gestionnaire d'infrastructure utilisant des véhicules pour l'entretien de son infrastructure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Secondo la proposta della Commissione, il gestore dei trasporti può essere unicamente un dipendente retribuito o il proprietario dell'impresa.

Selon la proposition de la Commission, le gestionnaire de transport ne peut être qu'un salarié ou le propriétaire même de la société.


Il gruppo italiano Radici, proprietario dell’impresa Poliseda avente sede ad Alcalá de Henares (città della Castiglia - La Mancha, in Spagna), ha deciso di disfarsi di tale azienda e di procedere alla chiusura dei suoi impianti, come risulta dai documenti che ha presentato alle autorità giudiziarie.

Il ressort des documents qu'il a présentés aux autorités judiciaires que le groupe italien Radici, propriétaire de l'entreprise Poliseda, qui a son siège dans la ville espagnole d'Alcalá de Henares (Castille-La Manche), a décidé de se défaire de cette dernière et de procéder à la fermeture de ses installations.


Il gruppo italiano Radici, proprietario dell'impresa Poliseda avente sede ad Alcalá de Henares (città della Castiglia - La Mancha, in Spagna), ha deciso di disfarsi di tale azienda e di procedere alla chiusura dei suoi impianti, come risulta dai documenti che ha presentato alle autorità giudiziarie.

Il ressort des documents qu'il a présentés aux autorités judiciaires que le groupe italien Radici, propriétaire de l'entreprise Poliseda, qui a son siège dans la ville espagnole d'Alcalá de Henares (Castille-La Manche), a décidé de se défaire de cette dernière et de procéder à la fermeture de ses installations.


Alla fabbricazione provvede un'entità che percepisce un compenso dal proprietario. Poiché non si ha trasferimento della proprietà dei beni, non si registra alcuna operazione relativa a merci in generale tra l'impresa di lavorazione e il proprietario.

La production manufacturière est effectuée par une entité qui perçoit une rémunération de la part du propriétaire. Étant donné que les biens ne changent pas de propriétaire, aucune transaction, relevant de la catégorie des marchandises générales, n’est enregistrée entre l’entreprise de transformation et le propriétaire.


d) quando un'impresa ha un solo proprietario, quest'ultimo deve provvedere alla protezione degli investitori in caso di cessazione dell'attività dell'impresa dovuta al suo decesso, alla sua incapacità o a qualsiasi altra situazione simile.

d) lorsque l'entreprise n'a qu'un seul propriétaire, celui-ci prend des dispositions pour assurer la protection des investisseurs en cas de cessation d'activité en raison de son décès, de son incapacité ou de toute autre situation similaire.


Le donne e gli uomini che un bel giorno scoprono che il proprietario dell’impresa in cui lavorano è cambiato e sono quindi in balia delle sue scelte economiche strategiche, con tutte le conseguenze drammatiche e inumane che questo rappresenta per loro, per la loro famiglia e per la loro regione, non possono pensare che l’Unione europea sia questo.

Les femmes et les hommes qui découvrent un beau matin que le propriétaire de leur entreprise a changé et qu'ils sont à la merci de ses choix économiques stratégiques, avec tout ce que cela représente pour eux, pour leur famille et pour leur région, de dramatique et, pour tout dire, d'inhumain, ne peuvent pas comprendre que l'Union européenne, ce soit cela.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Proprietario di impresa di pittura' ->

Date index: 2022-07-13
w