Per quanto riguarda l'obbligo di traduzione della nota di sintesi del prospetto, la sua soppressione, pur consentendo di risparmiare le spese di traduzione, avrebbe anch'essa un impatto fortemente negativo sulla protezione degli investitori, poiché è indispensabile che questi ultimi ricevano almeno la nota di sintesi del prospetto in una lingua che comprendono.
La suppression de l'obligation de traduction du résumé du prospectus serait également défavorable à la protection des investisseurs, car il est indispensable que ceux-ci reçoivent au moins le résumé dans une langue qu'ils comprennent, même si des frais de traduction pourraient ainsi être économisés.
