Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Protezione degli investimenti preparatori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protezione degli investimenti preparatori | PIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des investissements pionniers | protection des investissements préparatoires | PIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garanzia degli investimenti [ protezione degli investimenti | protezione del risparmiatore | tutela del risparmiatore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

garantie des investissements [ protection des investissements ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di promozione e protezione degli investimenti | accordo sulla promozione e la protezione degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accord de promotion et de protection des investissements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione degli investimenti | tutela degli investimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des investissements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo concernente il commercio, la protezione degli investimenti e la cooperazione tecnica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Costa d'Avorio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de commerce, de protection des investissements et de coopération technique entre la Confédération suisse et la République de Côte d'Ivoire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo concernente il commercio, la protezione degli investimenti e la cooperazione tecnica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Guinea

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de commerce, de protection des investissements et de coopération technique entre la Confédération suisse et la République de Guinée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 27 gennaio 2004 tra la Confederazione svizzera e la Repubblica dominicana concernente la promozione e la protezione degli investimenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 27 janvier 2004 entre la Confédération suisse et la République dominicaine concernant la promotion et la protection des investissements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli investimenti esteri diretti provenienti dal settore privato che beneficiano del sostegno di tali strumenti finanziari dovrebbero beneficiare anche di rigorose disposizioni in materia di protezione degli investimenti. A tal fine, la Commissione fornirà uno strumento di informazione e metterà a punto un quadro di protezione degli investimenti a tutela delle imprese europee interessate ad investire nei paesi del Mediterraneo meridionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les investissements directs étrangers privés financés par ces instruments financiers devraient également bénéficier de clauses de sauvegarde strictes, tandis que la Commission fournira un outil d'information et mettra en place un cadre de protection des investissements pour les entreprises européennes intéressées par des investissements dans les pays du sud de la Méditerranée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il trattato di Lisbona ha inoltre attribuito all'UE la competenza in materia di protezione degli investimenti e risoluzione delle controversie, innescando in tal modo un appassionato dibattito volto a determinare se i meccanismi finora messi a punto dagli Stati membri per garantire la protezione degli investimenti pregiudichino il diritto di legiferare dell'Unione e dei suoi Stati membri.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, le traité de Lisbonne a conféré à l’UE une responsabilité en matière de protection des investissements et de règlement des différends, déclenchant un débat passionné sur la question de savoir si les mécanismes mis au point par les États membres pour garantir cette protection portent atteinte au droit de réglementer de l’Union européenne et de ses États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione, che ha nuove responsabilità in materia di protezione degli investimenti da quando il trattato di Lisbona ha attribuito all'UE la competenza in questo settore, si è posta come obiettivo prioritario la riforma della protezione degli investimenti ed è pronta ad assumerne la guida a livello globale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forte de ses nouvelles responsabilités en matière de protection des investissements depuis que le traité de Lisbonne a transféré ce domaine de compétence à l’UE, la Commission a fait de la réforme une priorité et est prête à jouer un rôle moteur à cet égard au plan mondial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel contempo continuano i negoziati sulle norme di protezione degli investimenti e sulla risoluzione delle controversie in materia di protezione degli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

Dans le même temps, les négociations se poursuivent sur les normes en matière de protection des investissements et le règlement des différends concernant la protection des investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È nel quadro dei negoziati del TTIP che la Commissione europea ha sviluppato e proposto un approccio nuovo e moderno in materia di protezione degli investimenti: il sistema giudiziario per la protezione degli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

C’est dans le cadre des négociations sur le TTIP que la Commission européenne a mis au point et proposé une nouvelle approche modernisée en matière de protection des investissements: le système juridictionnel des investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]

Il testo della proposta sulla protezione degli investimenti, sulla risoluzione delle controversie in materia di investimenti e su un sistema giudiziario per la protezione degli investimenti nel TTIP è disponibile qui.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

Proposition sur la protection des investissements, le règlement des différends en matière d’investissements et le système juridictionnel des investissements dans le cadre du TTIP: lien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

Il sistema giudiziario per la protezione degli investimenti dovrebbe sostituire l’attuale meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS) in tutti i negoziati in materia di investimenti dell’UE, attuali e futuri, compresi i negoziati UE-USA relativi al partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

Le système juridictionnel des investissements devrait remplacer le mécanisme actuel de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) pour toutes les négociations de l’UE – en cours ou à venir – en matière d’investissements, y compris celles avec les États-Unis concernant le Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

l'istituzione di un sistema giudiziario per la protezione degli investimenti composto da un tribunale di primo grado e una corte d'appello; l'emissione di sentenze da parte di giudici nominati pubblicamente con qualifiche di alto livello comparabili a quelle richieste ai membri dei tribunali internazionali permanenti, quali la Corte internazionale di giustizia e l'organo d'appello dell'OMC; il funzionamento della nuova corte d'appello in base a principi analoghi a quelli che reggono l'operato dell'organo di appello dell'OMC; la definizione precisa della legittimazione degli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

mise en place d’un système juridictionnel public des investissements, composé d’un tribunal de première instance et d’une cour d’appel ; arrêts rendus par des juges hautement qualifiés nommés par les pouvoirs publics – qualifications requises comparables à celles des membres des juridictions internationales permanentes, telles que la Cour internationale de justice et l’organe d’appel de l’OMC ; principes de fonctionnement de la nouvelle cour d’appel semblables à ceux de l’organe d’appel de l’OMC ; définition précise de la capacité des investisseurs à saisir la juridiction, limitée à des cas précis, tels que la discrimination ciblée fo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-15]

In data odierna la Commissione europea ha pubblicato la propria analisi delle quasi 150 000 risposte alla sua consultazione online sulla protezione degli investimenti e sulla composizione delle controversie tra investitori e Stato (ISDS) nell'ambito della partnership transatlantica per il commercio e gli investimenti (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

La Commission européenne a publié aujourd’hui son analyse des quelque 150 000 réponses à la consultation en ligne sur la protection des investissements et le règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) dans le cadre du partenariat transatlantique de commerce et d’investissement (TTIP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

All'inizio di marzo il Commissario pubblicherà una proposta di testo unionale relativo al capitolo "investimenti" dei colloqui, che comprenderà sezioni sulla protezione degli investimenti e sulla risoluzione delle controversie tra investitori e Stato, ovvero ISDS (investor-to-state dispute settlement).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

Début mars, M. De Gucht publiera une proposition de texte de l'Union pour la partie «investissement» des négociations, qui contiendra des dispositions sur la protection des investissements et le règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-20]

D'autres ont cherché : garanzia degli investimenti protezione degli investimenti protezione degli investimenti preparatori protezione del risparmiatore tutela degli investimenti tutela del risparmiatore Protezione degli investimenti preparatori

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Protezione degli investimenti preparatori' ->

Date index: 2022-09-18