Sulla base di una denuncia e di vari scambi epistolari (lettere nn. 427226, 422506, 449988, 428521 e 458787), l’Autorità informava le autorità norvegesi, con lettera datata 24 marzo 2010 (lettera n. 549786), di aver avviato il procedimento di cui all’articolo 1, paragrafo 2, della parte I del protocollo 3 in relazione alla vendita di alcuni fabbricati del campo interno della base di Haslemoen Leir.
À la suite d’une plainte et de plusieurs échanges de lettres (documents nos 427226, 422506, 449988, 428521 et 458787), l’Autorité a informé les autorités norvégiennes, par lettre du 24 mars 2010 (document no 549786), de sa décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 1er, paragraphe 2, de la partie I du protocole 3 au sujet de la vente de certains bâtiments dans le camp intérieur de la base militaire Haslemoen Leir.
