R. considerando con interesse che con la valutazione della minaccia della criminalità organizzata (OCTA), pubblicata quest'anno da Europol, gli Stati membri dispongono di un d
ocumento di analisi dinamica che faciliterà la fissazione delle loro priorità strategiche e che questo primo passo dovrebbe incoraggiare il Consiglio a continuare ad adoper
arsi ai fini di una configurazione adeguata di uno spazio che raggruppa gli elementi ancora ampiamente divergenti della lotta contro la criminalità, segnatamente mediante l'approfondimento del
...[+++]progetto di architettura di sicurezza interna avviato dalla Presidenza austriaca e tramite lo sviluppo operativo del principio d'interoperabilità; che questi due elementi, combinati tramite il ricorso all'applicazione della legge fondata sulle informazioni, dovrebbero contribuire a sviluppare nuove sinergie e a eradicare qualsiasi “concorrenza parassita” tra i servizi di analisi e/o quelli preposti all’applicazione delle leggi ai livelli strategico, tecnico e operativo,R. considérant avec intérêt qu'avec l'évaluation sur la menace du crime organisé (OCTA), faite cette année par EUROPOL, les États membres disposent d'un
document d'analyse dynamique de nature à faciliter la fixation de leurs priorités stratégiques, et
que ce premier pas doit encourager le Conseil à poursuivre sur la voie d'une structuration pertinente de l'espace regroupant les éléments encore trop disparates de la lutte anticriminelle, notamment par l'approfondissement du concept d'architecture de sécurité intern
...[+++]e initié par la présidence autrichienne et par le développement opérationnel du principe d'interopérabilité: ces deux éléments, combinés au recours à une méthodologie policière fondée sur le renseignement (ILLE), doivent contribuer à développer des synergies nouvelles et à éradiquer toute concurrence parasite entre services d'analyse et/ou répressifs aux niveaux stratégique, tactique et opérationnel,
