Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Psichiatra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

psichiatra | psichiatra

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatre | psychiatre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

psichiatra infantile | psichiatra infantile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pédopsychiatre | pédopsychiatre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

psichiatra sociale | assistente sociale nell'ambito della salute mentale | consulente in salute mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

psichiatra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychiatre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pedopsichiatra | psichiatra infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychiatre des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alienista | psichiatra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aliéniste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impossibilità di permettersi l’assistenza per la salute mentale (ricorrendo ad esempio a uno psicologo o psichiatra) negli ultimi 12 mesi

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

La personne n’a pas eu les moyens financiers pour des soins de santé mentale (dispensés par un psychologue ou un psychiatre, par exemple) au cours des 12 derniers mois.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

Negli ultimi anni mi ha spesso detto che dovrei rivolgermi a uno psichiatra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Il m’a souvent dit ces dernières années que je devrais consulter un psychiatre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Gli Stati membri assicurano che gli indagati affetti da patologie mentali o nervose ricevano l'assistenza di uno psichiatra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Les États membres veillent à ce que les personnes affectées par des pathologies mentales ou nerveuses reçoivent l'assistance d'un psychiatre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

13. ritiene esauriente l'elenco relativo alle categorie di persone particolarmente vulnerabili; reputa che un approfondimento maggiore meritino i minori, per i quali gli Stati membri già prevedono procedure particolari o giudici specializzati, in conformità della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo; per quanto concerne le persone affette da patologie mentali o nervose, al fine di evitare abusi sia da parte degli organi di polizia, sia da parte degli stessi indagati/imputati, deve essere sempre previsto l'intervento di uno psichiatra; la mancata valutazione e comunicazione in merito alla vulnerabilità dell'indagat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

13. estime que la liste relative aux catégories de personnes particulièrement vulnérables proposée par la Commission semble exhaustive; qu'un approfondissement ultérieur est nécessaire pour les mineurs pour lesquels les États membres prévoient déjà des procédures particulières ou des juges spécialisés conformément à la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant; et que, en ce qui concerne les personnes atteintes de pathologies mentales ou nerveuses, afin d'éviter des abus, tant de la part des organes de police que de la part des accusés/inculpés eux-mêmes, l'intervention d'un psychiatre doit toujours être prévue; estime q ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto concerne le persone affette da patologie mentali o nervose, al fine di evitare abusi sia da parte degli organi di polizia sia da parte degli stessi indagati/imputati, deve essere sempre previsto l'intervento di uno psichiatra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

En ce qui concerne les personnes atteintes de pathologies mentales ou nerveuses, afin d'éviter des abus, tant de la part des organes de police que de la part des accusés/inculpés eux-mêmes, l'intervention d'un psychiatre doit toujours être prévue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

14. ritiene esauriente l'elenco relativo alle categorie di persone particolarmente vulnerabili proposto dalla Commissione; reputa che un approfondimento maggiore meritino i minori, per i quali gli Stati membri già prevedono procedure particolari o giudici specializzati, in conformità della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo; per quanto concerne le persone affette da patologie mentali o nervose, al fine di evitare abusi sia da parte degli organi di polizia, sia da parte degli stessi indagati/imputati, deve essere sempre previsto l'intervento di uno psichiatra;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

14. La liste relative aux catégories de personnes particulièrement vulnérables proposée par la Commission semble exhaustive. Un approfondissement ultérieur est nécessaire pour les mineurs pour lesquels les États membres prévoient déjà des procédures particulières ou des juges spécialisés conformément à la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant. En ce qui concerne les personnes atteintes de pathologies mentales ou nerveuses, afin d'éviter des abus, tant de la part des organes de police que de la part des accusés/inculpés eux-mêmes, l'intervention d'un psychiatre doit toujours être prévue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Per quanto riguarda la necessità di un coordinamento in loco Commissione/Stati membri, la Task Force europea a Zagabria (ECTF) sarà rafforzata, a partire dal 1° maggio 1993, da un gruppo di tre consulenti, messo a disposizione dagli Stati membri, composto da uno psicologo e da uno psichiatra danesi, nonché da un medico italiano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour ce qui concerne la nécessité d'une coordination Commission/Etats membres sur place, la Task Force européenne à Zagreb (ECTF) se verra renforcée à partir du 1er mai 1993 par une équipe de 3 personnes, un consultant psychologue (danois), un psychiatre (danois) et un médecin (italien), mis à la disposition par les Etats membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alienista consulente in salute mentale pedopsichiatra psichiatra psichiatra infantile psichiatra sociale Psichiatra

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Psichiatra' ->

Date index: 2022-11-16