– (DE) Signora Presidente, signor Commissario, questo dibattito è anche un campanello d’allarme: se questa comunicazione è l’ennesimo tentativo di far rientrare dalla porta di servizio i vecchi articoli 24 e 25 della direttiva sui servizi originale, questo Parlamento la respingerà senza ombra di dubbio.
- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, ce débat constitue également un avertissement: si cette communication est une nouvelle tentative de réintroduire en douce les articles 24 et 25 de la version originale de la directive sur les services, qui ont été supprimés, ce Parlement la rejettera sans ambiguïté.