B. considerando che nella produzione tradizionale di energia si hanno emissioni non soltanto di CO2, ma anche di altre sostanze tossiche che contribuiscono alla formazione dello smog e delle piogge acide, quali pulviscolo, anidride solforosa (SO2) e ossidi d'azoto (NOx), monossido di carbonio (CO) e composti organici volatili (COV), e che la politica energetica deve tener conto soprattutto dei predetti aspetti ambientali,
B. considérant que la production traditionnelle d'énergie libère, outre du CO2, des substances nocives telles que des particules, du dioxyde de soufre (SO2), des oxydes d'azote (NOx), du monoxyde de carbone (CO) et des substances organiques volatiles (SOV), qui toutes contribuent à la formation de smog et de pluies acides ; considérant que la politique de l'énergie doit tenir compte de toutes ces considérations environnementales,
