Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EQF
QEQ
Quadro europeo delle qualifiche

Traduction de «QEQ » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
quadro europeo delle qualifiche | quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente | EQF [Abbr.] | QEQ [Abbr.]

cadre européen des certifications | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | CEC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le migliori prassi e le esperienze maturate nell'ambito del QEQ potrebbero contribuire a sviluppare ulteriormente la relazione tra i dati del QEQ e la classificazione europea.

Les bonnes pratiques et l'expérience acquise dans le contexte du cadre européen des certifications pourraient contribuer à développer davantage la relation entre les ensembles de données de ce cadre et la classification européenne.


I prossimi dieci anni dovranno portare risultati concreti, a cominciare da una rapida attuazione dei punti di riferimento comuni quali il QEQ, il SECIFP, Europass e l'AQEIFP.

Les dix prochaines années seront celles de l’action, et le premier acte sera la mise en œuvre, dans un bref délai, des outils de référence communs tels que le CEC, l’ECVET, Europass et le CERAQ.


I dati sviluppati dagli Stati membri nel contesto del quadro europeo delle qualifiche (QEQ) potrebbero servire come contributo alla classificazione europea per quanto riguarda le qualifiche.

Les données développées par les États membres dans le contexte du cadre européen des certifications pourraient servir de point de départ pour la classification européenne, en ce qui concerne les certifications.


14. chiede un aggiornamento dell'elenco delle attività e un esame delle norme per il riconoscimento automatico in determinati settori, come ad esempio quello dell'artigianato, del commercio e dell'industria, e di rafforzare il partenariato sociale nel settore della formazione professionale e dell'istruzione superiore; ritiene che il quadro europeo delle qualifiche (QEQ) potrebbe, a tal fine, fornire idonei criteri;

14. préconise de mettre à jour la liste des activités et d'examiner les règles de reconnaissance automatique dans certains domaines particuliers, par exemple dans les domaines de l'artisanat, du commerce et de l'industrie, ainsi que de renforcer le partenariat social dans le secteur de la formation professionnelle et de l'enseignement supérieur; estime que le cadre européen des qualifications (CEQ) pourrait, à cet égard, fournir des critères appropriés;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. sottolinea tuttavia la necessità di un approccio più efficiente e coordinato da parte della Commissione in relazione alle iniziative intese a facilitare e stimolare la mobilità dei professionisti tra Stati membri, quali EUROPASS (CV europeo), EURES (portale di mobilità del lavoro) e il Quadro europeo delle qualifiche (QEQ), come pure in relazione alle diverse reti associate, finanziate o cofinanziate dalla Comunità, interessate a tali questioni, come SOLVIT, IMI, EUROGUIDANCE e ENIC/NARIC;

3. souligne cependant la nécessité d'une approche coordonnée plus efficace de la Commission quant aux initiatives visant à faciliter et à stimuler la mobilité professionnelle entre les États membres, comme Europass (curriculum vitae européen), EURES (portail sur la mobilité de l'emploi) et le Cadre européen des qualifications (EQF), ainsi qu'entre les divers réseaux bénéficiant d'un financement ou d'un cofinancement communautaire qui sont concernés par ces thématiques, comme SOLVIT, IMI, Euroguidance et ENIC/NARIC;


Si raccomanda inoltre agli Stati membri di rapportare i loro sistemi nazionali delle qualifiche al QEQ, collegando i livelli delle qualifiche nazionali ai corrispondenti livelli QEQ e, ove opportuno, sviluppando quadri nazionali delle qualifiche.

Les États membres sont invités à établir une correspondance entre leurs systèmes nationaux et le CEC en rattachant leurs niveaux de certification aux niveaux correspondants du CEC et, si nécessaire, en élaborant un cadre national de certification.


Ne consegue che gli Stati membri possono mettere in relazione i loro livelli di qualifiche con il QEQ in modo da poter assegnare un livello QEQ a qualunque qualifica di un livello particolare nell'ambito del loro sistema nazionale.

Par conséquent, les États membres peuvent rattacher leurs niveaux de certification à ceux du CEC, de sorte que, dans leur cadre ou système national, toute certification d'un niveau précis puisse être reliée par un niveau de référence du CEC.


Il relatore concorda altresì con la Commissione sulla necessità di abrogare la decisione 85/368/CEE successivamente all'adozione del QEQ, al fine di evitare una situazione di confusione che emergerebbe mantenendo in vigore due strumenti, la decisione in qualità di normativa superflua e il QEQ, che si prefiggono obiettivi analoghi ma sulla base di metodologie diverse, e che descrivono le qualifiche da punti di vista opposti.

Votre rapporteur partage également l'avis de la Commission quant à la nécessité d'abroger la décision 85/368/CEE après l'adoption du CEC, et ce pour éviter de créer une situation confuse du fait du maintien en vigueur de deux instruments, à savoir la décision en tant qu'acte législatif redondant et le CEC, avec des objectifs similaires mais fondés sur des méthodologies différentes et décrivant les certifications selon deux points de vue opposés.


A sostegno di una maggiore mobilità e di un mercato europeo del lavoro efficiente, si dovrebbero compiere progressi anche in relazione al Quadro europeo delle qualifiche (QEQ).

Pour favoriser une mobilité accrue et une meilleure efficacité du marché du travail européen, il importe d'avancer dans le dossier du cadre européen des qualifications (CEQ).


La Commissione ha già iniziato ad affrontare i problemi della carenza di competenze per mezzo di varie politiche, quali il programma di lavoro “Istruzione e formazione 2010”, comprendente il quadro europeo delle qualifiche (QEQ) che servirà da riferimento comune per i sistemi europei di istruzione e formazione, agevolando la trasparenza, la circolazione e il riconoscimento delle qualifiche con particolare attenzione al livello settoriale[15].

La Commission a déjà commencé à se pencher sur le manque de compétences en engageant un certain nombre de politiques telles que le programme de travail « Éducation et formation 2010 » incluant le cadre européen des qualifications qui servira de référence commune pour les systèmes d’éducation et de formation européens, facilitant la transparence, le transfert et la reconnaissance des qualifications avec une référence particulière au niveau sectoriel[15].




D'autres ont cherché : quadro europeo delle qualifiche     QEQ     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'QEQ' ->

Date index: 2021-01-23
w