Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Quadri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

quadri amministrativi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cadre administratif

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

quadri intermedi

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cadre moyen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

montatore di quadri elettrici | montatore di quadri elettrici/montatrice di quadri elettrici | montatrice di quadri elettrici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monteuse de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques | monteur de panneaux de commande électriques/monteuse de panneaux de commande électriques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 19 dicembre 2003 sulla retribuzione e su altre condizioni contrattuali stipulate con i quadri superiori e gli organi direttivi di imprese e istituti della Confederazione | Ordinanza sulla retribuzione dei quadri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 19 décembre 2003 sur la rémunération et sur d'autres conditions contractuelles convenues avec les cadres du plus haut niveau hiérarchique et les membres des organes dirigeants des entreprises et des établissements de la Confédération | Ordonnance sur les salaires des cadres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sacrificio salariale dei quadri | riduzione dei salari dei quadri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sacrifice salarial des cadres | réduction des salaires des cadres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

scuola superiore per i quadri dell'economia e dell'amministrazione (1) | scuola superiore per i quadri dell'economia e dell'amministrazione riconosciuta dalla Confederazione (2) [ SSQEA (3) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

école supérieure de cadres pour l'économie et l'administration (1) | école supérieure de cadres pour l'économie et l'administration reconnue par la Confédération (2) [ ESCEA (3) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personale chiave | personale dirigente | quadri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personnel cadre | personnel de base

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione internazionale degli impiegati, tecnici e quadri | FIET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération internationale des employés et des techniciens | Fédération internationale des employés, techniciens et cadres | FIET [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione comunale di controllo e dei quadri

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission centrale de contrôle et des cadres

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

costruire cornici per quadri

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assembler des cadres

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tal fine la documentazione dovrebbe contenere indicazioni sugli eventuali usi della sostanza in prodotti diversi dai prodotti cosmetici (esempi di prodotto, dati di mercato, ecc.), nonché riferimenti alla conformità ad altri quadri normativi (ad esempio regolamento REACH o altri quadri giuridici) e una giustificazione della necessità della sperimentazione animale a norma di questi altri quadri giuridici (ad esempio proposta di sperimentazione in forza del regolamento REACH).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À cette fin, le dossier devrait contenir une documentation sur toute utilisation de la substance dans des produits autres que les produits cosmétiques (exemples de produits, données relatives au marché, etc.), une documentation sur l’observation d’autres dispositions réglementaires (REACH ou une autre réglementation) et une justification de la nécessité de l’expérimentation animale au regard de ces autres réglementations (proposition d’expérimentation au titre du règlement REACH, par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È necessario un metodo affidabile per l’elaborazione della valutazione annuale relativa ai risultati ottenuti, sulla base dei quadri di valutazione previsti dagli attuali e futuri quadri finanziari pluriennali e dei risultati del monitoraggio ottenuti con gli strumenti di rendicontazione annuale della Commissione[24].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une méthode fiable pour l'établissement du rapport annuel relatif aux résultats obtenus est indispensable: elle doit s'appuyer sur les cadres financiers pluriannuels actuels et futurs et sur les résultats des contrôles obtenus au moyen des instruments utilisés par la Commission pour les besoins de ses rapports annuels[24].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I più recenti dati disponibili collocano al 76 % il grado di allineamento dei quadri nazionali di interoperabilità rispetto al QEI, ma nel 2016 l’attuazione di tali quadri nei specifici progetti nazionali era pari solo al 56 % , il che dimostra che vi sono ancora difficoltà nell’attuazione pratica delle raccomandazioni attuali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les dernières données disponibles évaluent à 76 % l’alignement des cadres d’interopérabilité nationaux sur le cadre d’interopérabilité européen, mais la mise en œuvre du cadre d’interopérabilité national dans certains projets nationaux spécifiques atteignait 56 % en 2016 , ce qui montre que des difficultés subsistent en ce qui concerne la mise en œuvre pratique des recommandations en vigueur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

chiede la pubblicazione integrale di tutte le lettere di intenti nell'ambito dei quadri di cooperazione per paese; sottolinea la necessità di solidi quadri istituzionali e giuridici per garantire l'equa ripartizione dei rischi e dei benefici; sottolinea che la partecipazione attiva della società civile all'interno della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione è fondamentale per rafforzare la trasparenza e garantire il raggiungimento dei suoi obiettivi; rammenta la necessità di incoraggiare il dialogo e la consultazione con tutti i gruppi della società civile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

demande que les lettres d'intention accompagnant les cadres de coopération soient publiées dans leur intégralité; souligne que des structures institutionnelles et juridiques solides sont nécessaires pour garantir un partage équitable des risques et des bénéfices; estime que la participation active de la société civile au sein de la NASAN est d'une importance cruciale dans la perspective d'une amélioration de la transparence et de la réalisation des objectifs de l'alliance; rappelle que le dialogue et la consultation avec l'ensemble des groupes de la société civile doivent être encouragés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. invita la Commissione e il Consiglio ad articolare meglio i quadri fiscale e macroeconomico al fine di consentire un dibattito anticipato e più coerente tra tutti i soggetti interessati, tenendo conto degli interessi europei che tali quadri servono, della necessità di accrescere la convergenza tra gli Stati membri della zona euro, delle decisioni dei parlamenti nazionali e del ruolo delle parti sociali o delle autorità locali per quanto concerne la titolarità delle riforme strutturali sostenibili e socialmente equilibrate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

31. demande à la Commission et au Conseil de mieux articuler les cadres budgétaires et macroéconomiques, afin de faire en sorte que les parties prenantes puissent débattre plus tôt et de façon plus cohérente en tenant compte des intérêts européens servis par ces cadres, de la nécessité d'accentuer la convergence entre les pays membres de la zone euro, de la délibération des parlements nationaux ainsi que du rôle des partenaires sociaux ou des autorités locales en ce qui concerne l'appropriation de réformes structurelles durables et équilibrées sur le plan social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-23]

41. osserva che il sostegno alle riforme legislative rientra tra i progetti di preadesione più comuni; rileva che i quadri istituzionali sono ormai conformi alle norme europee ma teme che la sostenibilità di tali modifiche alle leggi e ai quadri normativi nei Paesi candidati e potenzialmente candidati sia a rischio a causa della mancanza di una strategia globale, come rilevato da esaminatori esterni; osserva in particolare che spesso mancano statuti e regolamentazioni complementari, non sono precisati i cambiamenti di ruoli e responsabilità, il personale non è adeguatamente formato e pertanto non è in grado di applicare le nuove leggi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

41. observe que le soutien aux réformes législatives compte parmi les projets de préadhésion les plus répandus; relève que les cadres institutionnels sont désormais alignés sur les normes européennes, mais s'inquiète du risque encouru par la durabilité des changements apportés aux législations et aux cadres dans les pays candidats et candidats potentiels en raison de l'absence de stratégie globale, comme l'ont relevé les évaluateurs externes; relève en particulier l'absence fréquente de règlements administratifs et de dispositions complémentaires, le manque de clarté des changements apportés aux rôles et aux responsabilités et le manqu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

I quadri di bilancio a medio termine sono fondamentali per garantire che i quadri di bilancio degli Stati membri siano coerenti con la normativa dell’Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

On ne peut faire l’économie de cadres budgétaires à moyen terme pour garantir la cohérence des cadres budgétaires des États membres avec la législation de l’Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-07]

I quadri di bilancio a medio termine sono fondamentali per garantire che i quadri di bilancio degli Stati membri siano coerenti con la normativa dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

On ne peut faire l'économie de cadres budgétaires à moyen terme pour garantir la conformité des cadres budgétaires des États membres à la législation de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

I quadri di bilancio a medio termine sono fondamentali per garantire che i quadri di bilancio degli Stati membri siano coerenti con la normativa dell'Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

On ne peut faire l'économie de cadres budgétaires à moyen terme pour garantir la conformité des cadres budgétaires des États membres à la législation de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Ai fini di promuovere la responsabilità dei bilanci con requisiti minimi per i quadri fiscali nazionali e garantirne l'allineamento agli obblighi del Trattato, viene inoltre proposta una direttiva che introduca dei requisiti per i quadri di bilancio degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

De surcroît, une directive établissant des exigences applicables aux cadres budgétaires des États membres est proposée afin de les inciter à assumer leurs responsabilités en matière budgétaire en fixant des exigences minimales pour les cadres budgétaires nationaux et en garantissant leur conformité avec les obligations imposées par le traité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

D'autres ont cherché : ordinanza sulla retribuzione dei quadri ssqea costruire cornici per quadri montatore di quadri elettrici montatore di quadri elettrici montatrice di quadri elettrici montatrice di quadri elettrici personale chiave personale dirigente quadri quadri amministrativi quadri intermedi riduzione dei salari dei quadri sacrificio salariale dei quadri Quadri

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quadri' ->

Date index: 2024-05-16