- migliorare gli sforzi di coordinamento UE a livello centrale e locale ; a livello centrale, il gruppo informale di esperti in mat
eria di commercio e sviluppo dovrebbe essere consultato più sistematicamente per condividere informazioni e le migliori pratiche;
a livello locale il quadro integrato rafforzato o, se del caso, le valutazioni delle esigenze commerciali dovrebbero dotarsi di un valido meccanismo di coordinamento; fornire puntualmente informazioni complete sugli impegni in materi
a di TRA a ...[+++]lla banca dati Doha.
· améliorer les efforts de coordination de l'Union européenne au siège et sur le terrain. Au siège, le groupe d'experts informel sur le commerce et le développement devrait être sollicité de façon plus systématique pour communiquer les informations et les bonnes pratiques. Sur le terrain, le cadre intégré renforcé ou les évaluations des besoins commerciaux, lorsqu'elles sont possibles, devraient être assortis d'un important mécanisme de coordination. Enfin, le Conseil est invité à transmettre à la base de données du programme de Doha des informations actuelles et complètes sur les engagements pris en matière d'aide liée au commerce.